tunante - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

el tunante | la tunante   también:  [pey.]   - puede ser afectivo	der Gauner | die Gaunerin  pl.: die Gauner, die Gaunerinnen   también:  [fig.]
el tunante   - empleado en broma y con simpatía	der Spitzbube  pl.: die Spitzbuben
el tunante   - empleado en broma y con simpatía	der Schlingel  pl.: die Schlingel
el tunante   también:  [pey.]   - puede ser afectivo	der Strolch  pl.: die Strolche [pey.]   también:  [fam.] [hum.]
el tunante   - empleado en broma y con simpatía	der Schlawiner  pl.: die Schlawiner [col.]
el tunante   también:    - sobre todo niños [pey.]   - puede ser afectivo	der Lausbub  pl.: die Lausbuben [col.]   - frecher kleiner Junge
el tunante | la tunante [pey.]	der Ganove | die Ganovin  pl.: die Ganoven, die Ganovinnen
el tunante   - empleado en broma y con simpatía	der Bazi  pl.: die Bazis/die Bazi (Süddt.; Austria) [col.] [fam.] [hum.]   - Schlingel
el tunante   - empleado en broma y con simpatía	der Schlankel  pl.: die Schlankeln/die Schlankel (Austria) [col.]   - Schlingel

Verbos

tunar   poco frecuente	herumstreifen  | streifte herum, herumgestreift |
tunar   poco frecuente	herumstreunen  | streunte herum, herumgestreunt |
tunar   poco frecuente	herumstrolchen  | strolchte herum, herumgestrolcht |
tunar   poco frecuente	umherstrolchen  | strolchte umher, umhergestrolcht |

Locuciones / Refranes / Interjecciones

correr la tuna [col.] [fig.]   - vivir con holgazanería	ein Lotterleben führen  | führte, geführt |
correr la tuna [col.] [fig.]   - vivir con holgazanería	dem Müßiggang frönen  | frönte, gefrönt |

Palabras de escritura similar

tenante, tonante, tunanta

Otras palabras del entorno de la búsqueda

granuja, pillo, truhan, truhán, truchimán, charrán, el, golfilla, bribón, bandida, golfillo, pícaro, truhana, malviviente, pajarraca, bribona, truchimana, bandido, pinchaúvas, hampona