vorbeugend - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

vorbeugend
vorbeugen (abspaltbare Vorsilbe) (verbe)
sich vorbeugen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (verbe)

Adjectifs / Adverbes

préventif, préventive  adj.	vorbeugend
préservatif, préservative  adj.   vieux	vorbeugend

Verbes

faire de la prévention	vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
parer à qc.	etw.^dat. vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
prendre des précautions contre qc.	etw.^dat. vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
se pencher en avant	sich^acc. vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
prévenir qc.   - au sens de : se prémunir	etw.^dat. vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
prendre les devants [fig.]   - au sens de : prévenir qc.	vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |   - i. S. v.: vorsorgen
obvier à qc. [poét.]	etw.^dat. vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |

Substantifs

la prévention contre l'explosion	vorbeugender Explosionsschutz
l'entretien préventif  m. [TECHN.]	vorbeugende Instandhaltung
la maintenance préventive [TECHN.]	vorbeugende Instandhaltung
la mesure préventive de maintenance [TECHN.]	vorbeugende Wartung
la maintenance préventive [TECHN.]	vorbeugende Wartung
l'action en cessation préventive   particulièrement  (Belgique) [DR.]  f.	vorbeugende Unterlassungsklage
l'activation périodique des programmes de test préventif  f. [TECHN.]	periodischer Aufruf der vorbeugenden Testprogramme

Mots similaires

vorbeugen, Vorbeugen

Termes similaires à la recherche

präventiv, prophylaktisch