Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| actionné, actionnée adj. [TECHN.] | angetrieben [Maschinenwesen] | ||||||
| entrainé(e) (aussi : entraîné(e)) par roue dentée [TECHN.] | mit Zahnrad angetrieben | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| angetrieben | |||||||
| antreiben (abspaltbare Vorsilbe) (verbe) | |||||||
| antreiben (abspaltbare Vorsilbe) (verbe) | |||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| animer qn. (ou : qc.) | jmdn./etw. antreiben | trieb an, angetrieben | | ||||||
| entrainer aussi : entraîner qc. | etw.acc. antreiben | trieb an, angetrieben | | ||||||
| stimuler qn. | jmdn. antreiben | trieb an, angetrieben | | ||||||
| arriver - flotter | antreiben | trieb an, angetrieben | | ||||||
| faire tourner qc. | etw.acc. antreiben | trieb an, angetrieben | - Rad, Motor | ||||||
| pousser qn. à faire qc. - au sens de : inciter, encourager | jmdn. zu etw.dat. antreiben | trieb an, angetrieben | | ||||||
| commander qc. [TECHN.] | etw.acc. antreiben | trieb an, angetrieben | | ||||||
| pousser qc. [NAVIG.] | etw.acc. antreiben | trieb an, angetrieben | | ||||||
| propulser qc. [TECHN.] | etw.acc. antreiben | trieb an, angetrieben | | ||||||
| actionner qc. [TECHN.] | etw.acc. antreiben | trieb an, angetrieben | | ||||||
| aiguillonner qc. [AGRIC.] | etw.acc. antreiben | trieb an, angetrieben | - Vieh, mit einem Stachel | ||||||
| faire avancer un animal | ein Tier antreiben | trieb an, angetrieben | | ||||||
| emballer le match [SPORT] | das Spiel antreiben | trieb an, angetrieben | [Football] | ||||||
| inciter qn. à faire qc. | jmdn. dazu antreiben, etw.acc. zu tun | trieb an, angetrieben | | ||||||
| cravacher un cheval | ein Pferd mit der Peitsche antreiben | trieb an, angetrieben | | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le galet motorisé [ÉLECTR.] | angetriebene Legerolle | ||||||
| la roue dentée motrice [TECHN.] | das angetriebene Zahnrad | ||||||
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| angetrieben | Dernière actualisation : 17 Sept. 05, 14:28 | |
| Er wird von einer Stimme in seinem Kopf angetrieben. | 1 Réponses | |
| elektrisch angetrieben | Dernière actualisation : 29 jan 06, 12:45 | |
| Der Abluftvolumenstrom je Funktionseinheit und Betriebszustand wird über elektrisch angetrie… | 5 Réponses | |
| *par moteur - motorisch | Dernière actualisation : 24 Oct. 12, 08:53 | |
| motorisch 1.• (bildungssprachlich) den Motor betreffend; im Hinblick auf den Motor 2.(bil | 1 Réponses | |
| Jeder Prozess wird von seinem eigenen Regelkreis, bestehend aus den Schritten Plan, Do, Check und Act, angetrieben | Dernière actualisation : 30 Sept. 10, 11:00 | |
| Chaque processus est entraîné par sa propre chaine de régulations contenant les étapes Plan,… | 2 Réponses | |
Publicité
