anticipée - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

anticipée
anticiper (verbe)

Verbes

anticiper sur qc.	etw.^acc. vorausnehmen  | nahm voraus, vorausgenommen |
anticiper sur qc.	etw.^acc. voraussehen  | sah voraus, vorausgesehen |
anticiper sur qc.	etw.^dat. vorgreifen  | griff vor, vorgegriffen |
anticiper sur qc.	etw.^acc. vorwegnehmen  | nahm vorweg, vorweggenommen |
anticiper   - au sens de : prévoir	vorausschauen  | schaute voraus, vorausgeschaut |
anticiper qc.   - par ex. : des élections, un paiement	etw.^acc. vorziehen  | zog vor, vorgezogen |   - z. B.: Wahlen, Zahlungen
anticiper [DR.] [COMM.]	antizipieren  | antizipierte, antizipiert |
anticiper [DR.] [COMM.]   - paiement	vor Fälligkeit leisten  | leistete, geleistet |   - Zahlung
anticiper [DR.] [COMM.]   - paiement	vorzeitig leisten  | leistete, geleistet |   - Zahlung
anticiper   - au sens de : prévoir	antizipieren  | antizipierte, antizipiert | [sout.]

Adjectifs / Adverbes

anticipé, anticipée  adj.

vorzeitig

Substantifs

la joie anticipée	die Vorfreude  pas de plur.
la livraison anticipée	die Vorablieferung  pl. : die Vorablieferungen
la retraite anticipée	die Frührente  pl. : die Frührenten
l'échéance anticipée  f. [DR.]	die Vorfälligkeit  pl. : die Vorfälligkeiten
la messe anticipée [RELIG.]	die Vorabendmesse  pl. : die Vorabendmessen   [Christianisme]
la plantation anticipée [AGRIC.]	der Voranbau  pl. : die Voranbauten   [Sylviculture]
la plantation anticipée [AGRIC.]	der Vorbau  pl. : die Vorbauten   [Sylviculture]
la retraite anticipée [ASSUR.]	der Vorruhestand  pas de plur.
la retraite anticipée [ASSUR.]	der vorzeitige Ruhestand   [Sozialversicherung]
l'envoi anticipé  m.	die Vorablieferung  pl. : die Vorablieferungen
le paiement anticipé	die Vorleistung  pl. : die Vorleistungen
le paiement anticipé	die Vorauszahlung  pl. : die Vorauszahlungen
le versement anticipé	die Vorauszahlung  pl. : die Vorauszahlungen
l'achat anticipé  m. [FIN.]	der Vorabkauf  pl. : die Vorabkäufe

Locutions / Expressions

avec nos remerciements anticipés

wir danken schon heute   - Brieffloskel

Mots similaires

anticipé, anticiper