aufzwingen - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbes
				`imposer qc. à qn.`			`jmdm. etw.^acc. aufzwingen \| zwang auf, aufgezwungen \|`
				`dicter qc. à qn. - au sens de : forcer`			`jmdm. etw.^acc. aufzwingen \| zwang auf, aufgezwungen \|`
				`faire la loi (à qn.)`			`(jmdm.) seinen Willen aufzwingen \| zwang auf, aufgezwungen \|`

Locutions / Expressions
				`forcer la main de (ou : à) qn.`			`jmdm. seinen Willen aufzwingen`

Exemples
				`On le força à se mettre à genoux.`			`Man zwang ihn auf die Knie.`

Termes similaires à la recherche
	aufnötigen, diktieren, aufoktroyieren, vorschreiben, einschwören

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
forcer la main de (ou : à) qc. - jmdm. seinen Willen aufzwingen	Dernière actualisation : 26 Sept. 15, 21:26
https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=aufzwingen&searchLoc=0&resultOrder=basic&		1 Réponses
s'imposer (devenir indispensable) - dringend geboten sein	Dernière actualisation : 29 Mai 07, 10:11
dans son état, le repos au lit s'impose - in seinem Zustand ist Bettruhe geboten ça s'impo…		0 Réponses
*forcer la main de qn / à qn - jdm seinen Willen aufzwingen, jdn unter Zugzwang setzen, jdn zu etw. zwingen / nötigen	Dernière actualisation : 02 avr 11, 13:18
« Berlin a fait fuiter ces conditions juste avant le sommet en laissant entendre que Paris é…		1 Réponses
jemandem eine Person aufzwingen/eine Person zu jemandem hinschieben - imposer quelqu´ un a quelqu´ un/ pousser une personne vers une autre	Dernière actualisation : 15 avr 08, 11:40
so in etwa? Oder kann man auch sagen, "pousser une personne à côté d´ une autre"?		1 Réponses
forcer la main	Dernière actualisation : 27 Juill. 06, 19:12
Une fois son projet divulgué, le conseil Fédéral se félicite d'avoir su le garder secret. Un…		1 Réponses

Plus d'actions

Pour aller plus loin

Des questions ? Allez faire un tour sur le forum !

Classer le vocabulaire

Classez les termes que vous avez enregistrés.

Historique de mes recherches

Consultez l'historique de vos dernières recherches.

Passer à la version mobile

Français ⇔ Allemand - leo.org: Retour aux forums

SUCHWORT - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Passer à la version mobile

LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Offre accessible en ligne ou via une application.

Apprenez la traduction de «SUCHWORT» dans les dictionnairesFrançais ⇔ Allemandde LEO. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la prononciation des termes recherchés, etc.

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Français	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Russe	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais	Forum	Trainer	Cours de langues

Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur

Suchrichtung

Français

Allemand

Vocabulaire sélectionné

Dans le cadre d'une recherche multi-termes :

Termes fréquemment recherchés

Verbes

Locutions / Expressions

Exemples

Termes similaires à la recherche

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Plus d'actions

Emojis

Drapeaux

Suchrichtung

Français

Allemand

Vocabulaire sélectionné

Dans le cadre d'une recherche multi-termes :

Termes fréquemment recherchés

Verbes

Locutions / Expressions

Exemples

Termes similaires à la recherche

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Plus d'actions

Emojis

Drapeaux

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?