buchen - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

buchen
die Buche (Substantif)

Verbes

passer écriture de qc.	etw.^acc. buchen  | buchte, gebucht |
réserver qc.   - billet de train, etc.	etw.^acc. buchen  | buchte, gebucht |
retenir qc.   - réserver	etw.^acc. buchen  | buchte, gebucht |   - Hotelzimmer
comptabiliser qc. [FIN.]	etw.^acc. buchen  | buchte, gebucht |
porter en compte [FIN.] [COMM.]	auf ein Konto buchen  | buchte, gebucht |
créditer qc. [FIN.]	etw.^acc. ins Haben buchen  | buchte, gebucht |
gagner une manche	einen Satz für sich^acc. buchen

Adjectifs / Adverbes

en hêtre

buchen   - aus Buchenholz

Substantifs

le hêtre [BOT.]  h aspiré	die Buche  pl. : die Buchen   - umgangssprachlich für: Rotbuche
le hêtre [BOT.]  h aspiré	die Rotbuche   aussi : Rot-Buche  pl. : die Rotbuchen, die Rot-Buchen   nom scient. : Fagus sylvatica

Prépositions / Pronoms / Déterminants

livresque  m./f.  adj.	Buch...
scriptural, scripturale  adj.	Buch...

Locutions / Expressions

le livre de Tobie [RELIG.]	das Buch Tobias   aussi : Buch Tobit   [Christianisme]   [Judaïsme]   [Bible]
un employé consciencieux s'il en fut [sout.]	ein außergewöhnlich gewissenhafter Angestellter, wie er im Buche steht

Mots similaires

bouche, bouché, bruche, buche, bûche, bucher, bûcher

bauchen, Buche, Buchse, buhen, buhlen, Huchen, Kuchen, suchen, Suchen

Termes similaires à la recherche

zurückbehalten, reservieren, vormerken