chercheur - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

le chercheur | la chercheuse	der Forscher | die Forscherin  pl. : die Forscher, die Forscherinnen
le chercheur indépendant | la chercheuse indépendante	der Privatgelehrte | die Privatgelehrte  pl. : die Privatgelehrten
le chercheur | la chercheuse d'or	der Goldgräber | die Goldgräberin  pl. : die Goldgräber, die Goldgräberinnen
le chercheur | la chercheuse de trésors	der Schatzgräber | die Schatzgräberin  pl. : die Schatzgräber, die Schatzgräberinnen
le chercheur | la chercheuse d'opales	der Opalschürfer | die Opalschürferin  pl. : die Opalschürfer, die Opalschürferinnen   - Bergmannssprache
le chercheur Web [INFORM.]	die Suchmaschine  pl. : die Suchmaschinen
le chercheur radiogoniométrique [TECHN.]	das Goniometer  pl. : die Goniometer
le chercheur | la chercheuse en marketing [COMM.]	der Marketingforscher | die Marketingforscherin  pl. : die Marketingforscher, die Marketingforscherinnen
le radiogoniomètre à chercheur [TECHN.]	der Peilwinkeloszillograf  pl. : die Peilwinkeloszillografen
le distributeur de chercheurs [TECHN.]	der Anrufordner  pl. : die Anrufordner
le chercheur de ligne libre [TECHN.]	der Mischwähler  pl. : die Mischwähler
la ville de chercheurs d'or	die Goldgräberstadt  pl. : die Goldgräberstädte
la plaque de relais de chercheur de ligne appelante [TECHN.]	der Anrufsucher  pl. : die Anrufsucher

Adjectifs / Adverbes

chercheur, chercheuse  adj.

zielsuchend

Exemples

Les chercheurs ont identifié sur l'île de Bornéo une nouvelle sous-espèce de l'éléphant : l'éléphant nain de Bornéo.

Forscher haben eine neue Elefanten-Unterart auf der Insel Borneo identifiziert: den „Borneo-Zwergelefanten“.

Mots similaires

chercher, hercheur, herscheur

Termes similaires à la recherche

chercheuse, investigatrice, investigateur