Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le compas [AVIAT.] [NAVIG.] | der Kompass pl. : die Kompasse | ||||||
| le compas [MATH.] | der Zirkel pl. : die Zirkel | ||||||
| le compas forestier [AGRIC.] | die Kluppe pl. : die Kluppen [Sylviculture] | ||||||
| le compas pointu [TECHN.] | der Spitzzirkel pl. : die Spitzzirkel | ||||||
| le compas d'épaisseur [TECHN.] | der Greifzirkel pl. : die Greifzirkel | ||||||
| le compas de poche [TECHN.] | der Taschenkompass pl. : die Taschenkompasse | ||||||
| le compas de porte [TECHN.] | der Türfeststeller pl. : die Türfeststeller | ||||||
| la boite (aussi : boîte) à compas | der Zirkelkasten pl. : die Zirkelkästen | ||||||
| la boite (aussi : boîte) de compas | der Zirkelkasten pl. : die Zirkelkästen | ||||||
| le compas à réglage rapide | der Schnellverstellzirkel | ||||||
| le compas à pointes sèches [TECHN.] | der Spitzzirkel pl. : die Spitzzirkel | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tracer qc. au compas | etw.acc. zirkeln | zirkelte, gezirkelt | | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J'ai tracé un cercle au compas. | Ich zog einen Kreis mit dem Zirkel. | ||||||
| Je décrivais un cercle au compas. | Ich zog einen Kreis mit dem Zirkel. | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avoir le compas dans l'œil [fig.] | ein gutes Augenmaß haben | hatte, gehabt | | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| compa | |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| cercle | |
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| Compas de Compagnon | Dernière actualisation : 08 avr 15, 17:24 | |
| Ein "Compas de Compagnon" wird und wurde bei den Handwerkern oder Steinmetzen u.a. zur Übert… | 2 Réponses | |
| compenser un compas | Dernière actualisation : 22 Oct. 24, 00:32 | |
| Die Website Forvo verwendet den Satz "compenser un compas" als Beispiel für das Wort "compas… | 3 Réponses | |
| compas (pour meubles / tréteaux) | Dernière actualisation : 29 avr 20, 13:47 | |
| Bonjour, Quel est le nom du compas pour tréteaux en allemand ? Il s'agit d'une pièce métalli… | 3 Réponses | |
| *avoir un / le compas dans l'œil - ein gutes Augenmaß haben | Dernière actualisation : 19 Oct. 12, 16:55 | |
| Signification : "avoir le compas dans l'œil" c'est estimer exactement les distances sans pre… | 3 Réponses | |
| Präzisionskluppe | Dernière actualisation : 21 Fév. 07, 02:58 | |
| Der Durchmesser der Baumstämme wurde mit einer Präzisionskluppe in 1,3m Höhe vom Boden ermit… | 6 Réponses | |
