Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dépouiller qn. de qc. | jmdm. etw.acc. wegnehmen | nahm weg, weggenommen | | ||||||
| dépouiller qc. | etw.acc. exzerpieren | exzerpierte, exzerpiert | - Buch, Autor | ||||||
| dépouiller qc. - au sens de : examiner | etw.acc. genau studieren | studierte, studiert | | ||||||
| dépouiller qc. - au sens de : examiner | etw.acc. sichten | sichtete, gesichtet | | ||||||
| dépouiller qc. - au sens de : examiner | etw.acc. überprüfen | überprüfte, überprüft | | ||||||
| dépouiller qn. - au sens de : voler qn. | jmdn. ausrauben | raubte aus, ausgeraubt | | ||||||
| dépouiller qn. - au sens de : voler qn. | jmdn. berauben | beraubte, beraubt | | ||||||
| dépouiller qn. - au sens de : voler | jmdn. ausplündern | plünderte aus, ausgeplündert | | ||||||
| dépouiller qc. - au sens de : analyser | etw.acc. auswerten | wertete aus, ausgewertet | - Fragebogen | ||||||
| dépouiller qc. - au sens de : examiner | etw.acc. durchsehen | sah durch, durchgesehen | - genau | ||||||
| dépouiller qc. - au sens de : écailler | etw.acc. enthäuten | enthäutete, enthäutet | - Fisch | ||||||
| dépouiller qc. - lièvre | etw.acc. abhäuten | häutete ab, abgehäutet | - Hase | ||||||
| dépouiller qc. - voix, lors d'un vote | etw.acc. auszählen | zählte aus, ausgezählt | - Stimmen | ||||||
| dépouiller qc. [AGRIC.] | etw.acc. entlieschen | entlieschte, entliescht | | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dépouiller un animal - écorcher | einem Tier die Haut abziehen | ||||||
| dépouiller un arbre de ses feuilles | einen Baum entlauben | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| déhouiller, dépouille, dérouiller, épouiller | |
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| dépouiller | Dernière actualisation : 13 Mai 09, 19:16 | |
| En plus il y a beaucoup de jeunes etant chômage commettent un crime en volant des voitures o… | 1 Réponses | |
| dépouille - Verjüngung, konischer Auslauf | Dernière actualisation : 12 Fév. 09, 00:01 | |
| dépouille (f.) 1. Verjüngung (f.); konischer Auslauf (m.); 2. (Gieß) Konizität (f.); 3. (Gieß) | 0 Réponses | |
| einem Anderen in der Absicht weggenommen | Dernière actualisation : 25 Juin 09, 12:00 | |
| werden angeklagt, eine fremde bewegliche Sache einem anderen in der Absicht weggenommen zu h… | 1 Réponses | |
