Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| étudier (qc.) | (etw.acc.) studieren | studierte, studiert | | ||||||
| faire des (ou : ses) études | studieren | studierte, studiert | | ||||||
| faire des études | studieren | studierte, studiert | | ||||||
| hébraïser h muet | Hebräisch studieren | studierte, studiert | | ||||||
| étudier les mathématiques | Mathematik studieren | studierte, studiert | | ||||||
| étudier la médecine | Medizin studieren | studierte, studiert | | ||||||
| puiser aux sources | die Quellen studieren | ||||||
| dépouiller qc. - au sens de : examiner | etw.acc. genau studieren | studierte, studiert | | ||||||
| s'immerger dans qc. - étudier | etw.acc. intensiv studieren | studierte, studiert | | ||||||
| procéder au dépouillement d'un texte | einen Text studieren | ||||||
| étudier qc. de très près | etw.acc. sehr genau studieren | studierte, studiert | | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire des études de maïeutique [MÉD.] [ÉDUC.] | Hebammenkunde studieren [Gynécologie, Enseignement supérieur] | ||||||
| faire des études de maïeutique [MÉD.] [ÉDUC.] | Hebammenwesen studieren [Gynécologie, Enseignement supérieur] | ||||||
| Expérience passe science. | Probieren geht über studieren. | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il veut étudier la philologie à l'Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort. | Er will Philologie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt studieren. | ||||||
| J'étudie le plan de ville. | Ich studiere den Stadtplan. | ||||||
| J'ai fait mes études à Heidelberg. | Ich habe in Heidelberg studiert. | ||||||
Publicité
Publicité
