Publicité

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

*délibérément - wider besseres WissenDernière actualisation : 20 Juin 12, 08:27
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&1 Réponses
Man weiß nicht, ob die Motorradfahrer Angst hatten oder ob die Polizisten absichtlich die Fahrbahn geschnitten haben. - On ne sait pas si les motards ont eu de (la?) panique où si les policiers ont leur coupé la route délibérément. Dernière actualisation : 28 Oct. 08, 17:46
Es handelt sich um einen Satz aus meiner Zusammenfassung eines Zeitungsartikels. Ist die ver…3 Réponses
Er bestätigt die Konversionsbewegung gegen die zunächst geäusserte Annahme, Al-Qataani könnte die Zahlen absichtlich höher angesetzt haben, um die islamische Welt aufzurütteln. - Il confirme le mouvement de conversion par rapport à la première supposition exprimée et explique que Al-QDernière actualisation : 22 mar 13, 09:52
Je ne comprends pas bien la construction, notamment "gegen die zunächst geäusserte Annahme".…5 Réponses
Die Antidiskriminierungsstrafnormen sind bewusst nicht weit gefasst, damit die Meinungsäusserungsfreiheit nicht weiter beschränkt wird und der Staat nicht auf moralistische Weise die Bürger knebeln kann. - Le champ d'application des lois pénales en matière de lutte contre la discriminatioDernière actualisation : 23 Sept. 14, 13:09
Je trouve cette phrase assez incompréhensible...3 Réponses
intentionnellement, exprès - geflissentlichDernière actualisation : 20 Juin 07, 17:47
Etwas geflissentlich übersehen: passer sur qc intentionnellement, exprès (Sachs-Villatte) Es…3 Réponses
einem Anderen in der Absicht weggenommenDernière actualisation : 25 Juin 09, 12:00
werden angeklagt, eine fremde bewegliche Sache einem anderen in der Absicht weggenommen zu h…1 Réponses
Publicité

Plus d'actions

Pour aller plus loin
Pour aller plus loin
Des questions ? Allez faire un tour sur le forum !
Classer le vocabulaire
Classer le vocabulaire
Classez les termes que vous avez enregistrés.
Historique de mes recherches
Historique de mes recherches
Consultez l'historique de vos dernières recherches. ­