Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la fessée | der Schlag auf den Hintern | ||||||
| la fessée | die Haue pas de plur. [fam.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fessée | |||||||
| fesser (verbe) | |||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fesser qn. [fam.] | jmdm. den Hintern versohlen | versohlte, versohlt | [fam.] | ||||||
| fesser qn. [fam.] | jmdm. die Hosen stramm ziehen [fam.] | ||||||
| fesser qn. [fam.] | jmdm. den Hintern vollhauen | haute voll, vollgehauen | [fam.] | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prendre une fessée [fam.] | den Hosenboden vollkriegen [fam.] | ||||||
| flanquer une fessée à qn. [fam.] | jmdm. den Hosenboden stramm ziehen (aussi : strammziehen) [fam.] | ||||||
Publicité
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| Ca mériterait une fessée | Dernière actualisation : 21 Mai 19, 21:58 | |
| Comment traduiriez-vous "ça mériterait une fessée"?Je dirais quelque chose comme:"Du hast di… | 12 Réponses | |
| prendre une veritable fessée - tüchtige Prügel beziehen | Dernière actualisation : 27 avr 11, 14:33 | |
| "Malgré les deux buts encaissés, difficile de faire la fine bouche sur la prestation de Manu… | 3 Réponses | |
| avoir / prendre une fessée - den Hosenboden vollkriegen (fam.) | Dernière actualisation : 08 mar 18, 13:05 | |
| Wer nicht um Punkt sechs zu Hause ist, der kriegt den Hosenboden vollhttps://books.google.de… | 4 Réponses | |
| Popo hauen | Dernière actualisation : 26 Sept. 08, 19:28 | |
| gibt es da eine "niedliche" Übersetzung für diese schreckliche Tat? Ähnlich wie: faire dodo,… | 8 Réponses | |
| übers Knie legen | Dernière actualisation : 22 Sept. 04, 14:20 | |
| am liebsten würde ich sie übers Knie legen | 2 Réponses | |
