index - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

l'index  m.	das Wörterverzeichnis  pl. : die Wörterverzeichnisse
l'index  m.	das Sachregister  pl. : die Sachregister
l'index  m.	der Index  pl. : die Indices/die Indexe/die Indizes   - in einem Werk
l'index  m. [ANAT.]	der Zeigefinger  pl. : die Zeigefinger
l'Index  m. [RELIG.] [HIST.]	der Index   [Christianisme]   - Katholizismus
l'index  m. [MÉTROL.]   - d'un dispositif indicateur	die Ablesemarke  pl. : die Ablesemarken   - einer Anzeigeeinrichtung
l'indice composite  m.	der Composite-Index  pl. : die Composite-Indices/die Composite-Indizes
l'indice de plasticité  m. [BÂT.]	der Formbarkeitsindex
l'indice d'affaiblissement acoustique  m. [BÂT.]	der Schallschwächungsindex
l'indice de masse corporelle  m.	der Körpermassenindex   rare
l'index onomastique  m.	das Namenregister  pl. : die Namenregister
l'index onomastique  m.	das Namenverzeichnis  pl. : die Namenverzeichnisse
l'index spécialisé  m.	das Sachwörterverzeichnis
l'index des mots-clés  m.	das Stichwortverzeichnis  pl. : die Stichwortverzeichnisse

Prépositions / Pronoms / Déterminants

indiciaire  m./f.  adj.

Index...

Adjectifs / Adverbes

l'index levé	mit erhobenem Zeigefinger
adapté(e) à l'index	indexangepasst  adj.

Locutions / Expressions

être à l'index   aussi  [hum.]

auf dem Index stehen [fam.]   aussi  [hum.]

Exemples

Il a montré son front de l'index.

Er zeigte mit dem Zeigefinger auf die Stirn.

Mots similaires

dinde, Inde, Indes, indexé

Binde, Hinde, Inder, linde, Linde, Rinde, Winde

Termes similaires à la recherche

index, Index

Zeigefinger, Ablesemarke, Wörterverzeichnis