parfum - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

le parfum	der Duft  pl. : die Düfte
le parfum	das Aroma  pl. : die Aromen/die Aromas/die Aromata
le parfum	das Parfüm   aussi : Parfum  pl. : die Parfüme/die Parfüms, die Parfums
le parfum	der Duftstoff  pl. : die Duftstoffe
le parfum   - saveur	die Geschmacksrichtung  pl. : die Geschmacksrichtungen   - Lebensmittel
le parfum [CUIS.]   - additif	der Geschmackszusatz  pl. : die Geschmackszusätze   [Industrie agro-alimentaire]
le parfum d'ambiance	der Lufterfrischer  pl. : die Lufterfrischer
le parfum ambré	Parfum mit einer Ambranote   [Cosmétique]
le parfum dupe	der Duftzwilling   [Cosmétique]
le diffuseur de parfum	der Duftspender  pl. : die Duftspender
la molécule de parfum	das Duftmolekül  pl. : die Duftmoleküle
l'eau de parfum  f.	das Eau de Parfum [abrév. : EdP]   [Cosmétique]
le dupe de parfum	der Duftzwilling   [Cosmétique]
le flacon de parfum	das Parfümflakon  pl. : die Parfümflakons   [Cosmétique]
le brûle-parfum	das Räucherfass  pl. : die Räucherfässer

Adjectifs / Adverbes

sans parfum

unparfümiert

Verbes

mettre qn. au parfum [fam.]	jmdm. Bescheid geben  | gab, gegeben |
mettre qn. au parfum [fam.]	jmdn. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
mettre qn. au parfum [fam.]	jmdn. informieren  | informierte, informiert |

Locutions / Expressions

être au parfum (au sujet de qc.) [fig.]	(über etw.^acc.) Bescheid wissen   - i. S. v.: Kenntnis haben
asperger qn. de parfum [fam.]   particulièrement  [péj.]	jmdn. eindieseln  | dieselte ein, eingedieselt | [fam.]   particulièrement  [péj.]   - Parfum
s'asperger de parfum [fam.]   particulièrement  [péj.]	sich^acc. eindieseln  | dieselte ein, eingedieselt | [fam.]   particulièrement  [péj.]   - Parfum

Mots similaires

parfumé

Parfüm

Termes similaires à la recherche

arome, arôme

Duftstoff, Parfüm, Geschmackszusatz, Aroma, Duft, Geschmacksrichtung