Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| questionner qn. sur qn. (ou : qc.) | jmdn. über jmdn./etw. ausfragen | fragte aus, ausgefragt | | ||||||
| questionner qn. sur qn. (ou : qc.) | jmdn. über jmdn./etw. befragen | befragte, befragt | | ||||||
| questionner - au sens de : susciter des interrogations | Fragen aufwerfen | ||||||
| questionner qc. - au sens de : mettre en doute | etw.acc. kritisch hinterfragen | ||||||
| se questionner - au sens de : se remettre en question | sichacc. hinterfragen | hinterfragte, hinterfragt | | ||||||
| questionner qn. sur qc. | jmdn. über etw.acc. ausforschen | forschte aus, ausgeforscht | - i. S. v.: ausfragen | ||||||
| se questionner sur qc. - au sens de : réfléchir à qc. | Überlegungen zu etw.dat. anstellen | ||||||
| questionner qn. - pour obtenir des informations que l'interlocuteur ne donne pas de lui-même | jmdn. fitscheln | fitschelte, gefitschelt | - pfälzischer Begriff für ausfragen, aushorchen | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la manie de questionner | die Fragerei pl. : die Fragereien [péj.] | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| questionneur | |
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| questionner - hinterfragen | Dernière actualisation : 20 Mai 22, 17:31 | |
| 1Juger quelqu'un d'autre, questionner et retourner les jugements, est le chemin rapide vers … | 1 Réponses | |
| se questionner - sich Fragen stellen, nachdenklich werden. | Dernière actualisation : 06 Sept. 24, 11:49 | |
| Noëlla Bugni-Dubois, militante, écrit pour les hommes qui « ont un désir sincère de se questio | 1 Réponses | |
| On nous emmena encore une fois pour questionner Paul au bureau de police du quartier de l’Arsenal. | Dernière actualisation : 15 Nov. 07, 11:36 | |
| Man nahm uns nochmals mit, um Paul im Polizeibüro im Viertel des Arsenals zu befragen. Die … | 4 Réponses | |
| Le mot interrogatif "may" est utilisé pour questionner sur la quantité - Das Fragewort "may" wird für Frage nach Zahl verwendet | Dernière actualisation : 10 Mai 18, 12:21 | |
| La traduction allemande est-elle correct ?En particulier la tournure "für Frage nach" Contex… | 4 Réponses | |
Publicité
