sondé - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

sondé
sonder (verbe)

Substantifs

le sondé | la sondée

der Befragte | die Befragte  pl. : die Befragten   [Marketing]

Verbes

sonder qn.   - au sens de : interroger discrètement	jmdn. vorsichtig ausfragen  | fragte aus, ausgefragt |
sonder qn.   - au sens de : interroger discrètement	jmdn. aushorchen  | horchte aus, ausgehorcht |   - i. S. v.: vorsichtig ausfragen
sonder qc. [fig.]	etw.^acc. zu ergründen suchen
sonder qc. [fig.]	etw.^acc. sondieren  | sondierte, sondiert |
sonder qc. [GÉOL.] [MÉD.] [MINÉR.]	etw.^acc. sondieren  | sondierte, sondiert |
sonder qc. [NAVIG.]	etw.^acc. ausloten  | lotete aus, ausgelotet |
sonder qc. [NAVIG.]	etw.^acc. loten  | lotete, gelotet |
sonder qc. [TECHN.]	etw.^acc. erforschen  | erforschte, erforscht |
sonder qc. [TECHN.]	etw.^acc. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
sonder qn. (ou : qc.) [MÉD.]	jmdn./etw. katheterisieren  | katheterisierte, katheterisiert |
sonder qn.   - groupe	jmdn. befragen  | befragte, befragt |   [Marketing]   - bei einer Meinungsumfrage

Locutions / Expressions

sonder le terrain [fig.]

das Terrain sondieren [fig.]

Mots similaires

bondé, condé, fondé, ondé, ondée, soldé, sonde, sondée, sonné, soudé

Sonde