cœur - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Adjectifs / Adverbes

by heart	par cœur
heartbroken  adj.	qui a le cœur brisé

Substantifs

core   - of a problem	le cœur [fig.]   - d'un problème
heart [ANAT.]	le cœur
human heart [ANAT.]	le cœur humain
core business [COMM.]	le cœur de métier
heartbeat   aussi  [MÉD.]	le battement de cœur
cardiac arrest [MÉD.]	l'arrêt du cœur  m.
ace of hearts	l'as de cœur  m.   [Loisirs, Jeux de cartes]
heart rot [AGRIC.]	la pourriture de cœur   [Sylviculture]
in-core temperature measuring sensor [PHYS.]	le capteur de température du cœur
in-core temperature measuring system [PHYS.]	le système de mesure de la température du cœur
in-core neutron fluence rate mapping system [PHYS.]	l'ensemble d'exploration du débit de fluence de neutrons dans le cœur  m.

Locutions / Expressions

at the center^OA / centre^OB of sth.	au cœur de qc. [fig.]
from the bottom of one's heart [fig.]	du fond du cœur [fig.]
to learn sth. by heart	apprendre qc. par cœur
to have a big heart [fig.]	avoir un grand cœur [fig.]
at the height of the summer	au cœur de l'été
to be good-hearted	avoir du cœur
Cupid's bow   - of lips	bouche en cœur
to break so.'s heart [fig.]	briser le cœur de qn. [fig.]
to thank so. from the bottom of one's heart [fig.]	remercier qn. du fond du cœur
to be brokenhearted	avoir le cœur brisé
to be heartbroken	avoir le cœur brisé
to be nauseous	avoir mal au cœur
to feel nauseous	avoir mal au cœur
Out of sight, out of mind.	Loin des yeux, loin du cœur.

Exemples

I feel queasy.	J'ai mal au cœur.
I feel nauseated.	J'ai mal au cœur.
I feel sick.	J'ai mal au cœur.
I feel nauseated when I'm in a car.	J'ai mal au cœur quand je suis en voiture.
I love you from the bottom of my heart.	Je t'aime de tout mon cœur.
I didn't have the heart to do it.	Je n'ai pas eu le cœur de le faire.
Today, my heart is heavy.	Aujourd'hui, mon cœur est lourd.

Mots similaires

curb, cure, curl

chœur, cour, cuir, curé, cure, sœur