存在 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

存在 [存在] cúnzài	vorhanden sein  | war, gewesen |
存在 [存在] cúnzài	bestehen  intransitiv  | bestand, bestanden |
存在 [存在] cúnzài	existieren  intransitiv  | existierte, existiert |
存在 [存在] cúnzài	da sein  | war, gewesen |
存在 [存在] cúnzài	sein  | war, gewesen |
存在​于 [存在​於] cúnzài yú	sich^Akk. befinden in  | befand, befunden |
存在​着 [存在​著] cúnzài zhe	etw.^Nom. herrscht   Infinitiv: herrschen
继续​存在 [繼續​存在] jìxù cúnzài	fortbestehen  intransitiv  | bestand fort, fortbestanden |
同时​存在 [同時​存在] tóngshí cúnzài	nebeneinander bestehen  | bestand, bestanden |
同时​存在 [同時​存在] tóngshí cúnzài	koexistieren  intransitiv  | koexistierte, koexistiert |

Substantive

存在 [存在] cúnzài	der Bestand  Pl.: die Bestände
存在 [存在] cúnzài	das Existieren  kein Pl.
存在 [存在] cúnzài	das Dasein  kein Pl.   - die Existenz
存在 [存在] cúnzài	die Existenz  Pl.
存在 [存在] cúnzài	das Vorhandensein  kein Pl.
存在 [存在] cúnzài	die Anwesenheit  Pl.   - das Vorhandensein
存在 [存在] cúnzài [PHILOS.]	das Sein  kein Pl.
存在​主义 [存在​主義] cúnzài zhǔyì [PHILOS.]	der Existenzialismus  Pl.
不​存在 [不​存在] bù cúnzài	das Nichts  Pl.
不​存在 [不​存在] bù cúnzài	das Nichtsein  kein Pl.
不​存在 [不​存在] bù cúnzài	das Nichtvorhandensein  kein Pl.
普遍​存在 [普遍​存在] pǔbiàn cúnzài [WIRTSCH.]	die Ubiquität  Pl.
不​存在 [不​存在] bù cúnzài	die Inexistenz  kein Pl.   selten
人类​的​存在 [人類​的​存在] rénlèi de cúnzài	das Menschentum  kein Pl.
人类​的​存在 [人類​的​存在] rénlèi de cúnzài	das Menschsein  kein Pl.
(各种​语言​或​方言​中​的 [各種​語言​或​方言​中​的] gèzhǒng yǔyán huò fāngyán zhōng de) 同义​对应​词​的​存在 [同義​對應​詞​的​存在] tóngyì duìyìng cí de cúnzài [LING.]	die Heteronymie  kein Pl.
证明​上帝​存在​的​证据 [證明​上帝​存在​的​證據] zhèngmíng shàngdì cúnzài de zhèngjù [REL.]	der Gottesbeweis  Pl.: die Gottesbeweise

Adjektive / Adverbien

存在​的 [存在​的] cúnzài de  Adj.	bestehend
存在​的 [存在​的] cúnzài de	existent  Adj.
不​存在​的 [不​存在​的] bù cúnzài de  Adj.	nicht bestehend
不​存在​的 [不​存在​的] bù cúnzài de  Adj.	nicht existierend
不​存在​的 [不​存在​的] bù cúnzài de	nicht vorhanden  Adj.
普遍​存在​的 [普遍​存在​的] pǔbiàn cúnzài de	herrschend  Adj.   - allgemein geltend
普遍​存在​的 [普遍​存在​的] pǔbiàn cúnzài de	allgemein geltend  Adj.
不​存在​的 [不​存在​的] bù cúnzài de	inexistent  Adj.   selten
不​存在​的 [不​存在​的] bù cúnzài de	nicht existent  Adj.   selten