形成 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

形成 [形成] xíngchéng	Gestalt annehmen  | nahm an, angenommen |
形成 [形成] xíngchéng	sich^Akk. formen  | formte, geformt |
形成 [形成] xíngchéng	sich^Akk. ausprägen  | prägte aus, ausgeprägt |   - sich^Akk. herausbilden
形成 [形成] xíngchéng	sich^Akk. bilden  | bildete, gebildet |   - entstehen
形成 [形成] xíngchéng	sich^Akk. formieren  | formierte, formiert |
形成 [形成] xíngchéng	sich^Akk. zu jmdm./etw. entwickeln
形成 [形成] xíngchéng	zu jmdm./etw. machen  | machte, gemacht |
形成 [形成] xíngchéng	zu jmdm./etw. werden  | wurde, geworden/worden |
形成 [形成] xíngchéng	sich^Akk. herausbilden  | bildete heraus, herausgebildet |
形成 [形成] xíngchéng	bilden  | bildete, gebildet |   - gestalten  transitiv
形成 [形成] xíngchéng	gestalten  transitiv  | gestaltete, gestaltet |
形成 [形成] xíngchéng	entstehen  intransitiv  | entstand, entstanden |
形成​地层 [形成​地層] xíngchéng dìcéng [TECH.]	schichten  intransitiv  | schichtete, geschichtet |
形成​矿层 [形成​礦層] xíngchéng kuàngcéng [TECH.]	schichten  intransitiv  | schichtete, geschichtet |   [Bergbau]
形成​泡沫 [形成​泡沫] xíngchéng pàomò [TECH.]	aufschäumen  transitiv  | schäumte auf, aufgeschäumt |
使​形成 [使​形成] shǐ xíngchéng	etw.^Akk. Gestalt annehmen lassen  | ließ, gelassen |
逐渐​形成 [逐漸​形成] zhújiàn xíngchéng	herausbilden  transitiv  | bildete heraus, herausgebildet |

Substantive

形成 [形成] xíngchéng	die Entstehung  Pl.: die Entstehungen
形成 [形成] xíngchéng	die Gestaltung  Pl.: die Gestaltungen
形成 [形成] xíngchéng	die Bildung  Pl.: die Bildungen   - die Entstehung
形成 [形成] xíngchéng	die Formation  Pl.: die Formationen
形成 [形成] xíngchéng	die Genese  Pl.: die Genesen
形成 [形成] xíngchéng	die Herausbildung  Pl.: die Herausbildungen
形成 [形成] xíngchéng	die Erstehung  Pl.: die Erstehungen
形成​原因 [形成​原因] xíngchéng yuányīn	der Entstehungsgrund  Pl.: die Entstehungsgründe
形成​原因 [形成​原因] xíngchéng yuányīn	die Entstehungsursache  Pl.: die Entstehungsursachen
形成​废料 [形成​廢料] xíngchéng fèiliào [UMWELT]	der Müllanfall  kein Pl.
形成​溃疡 [形成​潰瘍] xíngchéng kuìyáng [MED.]	die Geschwürbildung  Pl.: die Geschwürbildungen
形成​裂纹 [形成​裂紋] xíngchéng lièwén [TECH.]	die Rissbildung  Pl.: die Rissbildungen
形成​判决 [形成​判決] xíngchéng pànjué [JURA]	das Gestaltungsurteil  Pl.: die Gestaltungsurteile
形成​泡沫 [形成​泡沫] xíngchéng pàomò [TECH.]	das Schäumen  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

正在​形成​的 [正在​形成​的] zhèngzài xíngchéng de	entstehend  Adj.
形态​形成​的 [形態​形成​的] xíngtài xíngchéng de [BIOL.]	morphogenetisch  Adj.
正在​形成​的 [正在​形成​的] zhèngzài xíngchéng de [CHEM.]	naszierend   - entstehend  Adj.