Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 构成 [構成] gòuchéng | formen transitiv | formte, geformt | | ||||||
| 形成 [形成] xíngchéng | sichAkk. formen | formte, geformt | | ||||||
| 使成形 [使成形] shǐ chéngxíng | formen transitiv | formte, geformt | | ||||||
| 塑 [塑] sù | formen transitiv | formte, geformt | | ||||||
| 塑造 [塑造] sùzào | formen transitiv | formte, geformt | | ||||||
| 造型 [造型] zàoxíng | formen transitiv | formte, geformt | | ||||||
| 结 [結] jié - 形成 [形成] xíngchéng | sichAkk. formen | formte, geformt | | ||||||
| 成形 [成形] chéngxíng | sichAkk. formen | formte, geformt | | ||||||
| 成形 [成形] chéngxíng | sichAkk. zu jmdm./etw. formen | ||||||
| 把某物成型 [把某物成型] bǎ mǒuwù chéngxíng [TECH.] | etw.Akk. formen | formte, geformt | | ||||||
| 雕刻 [雕刻] diāokè [KUNST] | formen transitiv | formte, geformt | - durch Meißeln oder Schnitzen | ||||||
| 雕塑 [雕塑] diāosù [KUNST] | formen | formte, geformt | - eine Skulptur o. Ä. transitiv | ||||||
| 陶冶某人 [陶冶某人] táoyě mǒurén | jmdn. charakterlich formen | formte, geformt | | ||||||
| 捏泥人儿 [捏泥人兒] niē nírénr [KUNST] | Knetmännchen formen | formte, geformt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| formen | |||||||
| die Form (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 形态 [形態] xíngtài | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 形状 [形狀] xíngzhuàng | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 样子 [樣子] yàngzi | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 形式 [形式] xíngshì | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 状貌 [狀貌] zhuàngmào | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 程式 [程式] chéngshì | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 格式 [格式] géshì | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 态 [態] tài | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 形 [形] xíng | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 形象 [形象] xíngxiàng | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 造型 [造型] zàoxíng | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 呈...状 [呈...狀] chéng ... zhuàng | in Form von ... | ||||||
| 异体 [異體] yìtǐ [LING.] | andere Form | ||||||
| 模具 [模具] mújù [TECH.] | die Form Pl.: die Formen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 非要式的 [非要式的] fēiyàoshì de Adj. | ohne Form - formlos Adv. | ||||||
| 要式 [要式] yàoshì | der Form nach Adv. | ||||||
| 形式上 [形式上] xíngshì shàng | der Form nach Adv. | ||||||
| 变相 [變相] biànxiàng Adj. | in anderer Form Adv. | ||||||
| 异体 [異體] yìtǐ Adj. [LING.] | in anderer Form Adv. | ||||||
| 拘礼 [拘禮] jūlǐ Adj. | auf die Form achtend | ||||||
| 桶形 [桶形] tǒngxíng Adj. | in der Form eines Fasses Adv. | ||||||
| 弯管形的 [彎管形的] wānguǎnxíng de Adj. | in Form einer Makkaroni Adv. | ||||||
| 贝壳形的 [貝殼形的] bèikéxíng de Adj. | in Form einer Muschel Adv. | ||||||
| 蝴蝶形的 [蝴蝶形的] húdiéxíng de Adj. | in Form eines Schmetterlings Adv. | ||||||
| 螺丝形的 [螺絲形的] luósīxíng de Adj. | in Form einer Schraube Adv. | ||||||
| 猪形 [豬形] zhūxíng Adj. | in der Form eines Schweins Adv. | ||||||
| 编年体的 [編年體的] biānniántǐ de Adj. [HIST.] [LIT.] | in Form einer Chronik Adv. | ||||||
| 书面地 [書面地] shūmiàn de | in schriftlicher Form Adv. | ||||||
| 明文 [明文] míngwén Adj. | in schriftlicher Form Adv. | ||||||
| 拱形 [拱形] gǒngxíng Adj. [ARCHIT.] | in gewölbter Form Adv. | ||||||
| 弯管形的 [彎管形的] wānguǎnxíng de Adj. | in Form einer gekrümmten Röhre Adv. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ausformen, bilden, modellieren, gestalten | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Übersetzung bestimmer Futur-Formen | Letzter Beitrag: 04 Nov. 12, 02:14 | |
| Hallo, Wie würde man Sätze übersetzen wie "Dieser Versuch wird ein Weltrekord" "Das wird ei… | 1 Antworten | |
| 插画 - die Illustration | Letzter Beitrag: 26 Jan. 11, 17:07 | |
| 插画: http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E6%8F%92%E7%94%BB http://www.zdic.net/cd/ci/12/Z… | 0 Antworten | |
| 地掷球 [ 地擲球 ] - das Boule-Spiel | Letzter Beitrag: 21 Aug. 10, 22:24 | |
| 地掷球 [ 地擲球 ]: http://boules.sport.org.cn/ http://baike.baidu.com/view/562515.htm | 0 Antworten | |
| 辅助科学 auch: 相关科学 - die Hilfswissenschaft | Letzter Beitrag: 30 Mär. 11, 10:24 | |
| 辅助科学: 信息技术辅助科学探究 http://www.zhsj.whjy.net/n70c14.aspx 多媒体[ | 0 Antworten | |







