申请 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

申请 [申請] shēnqǐng	einen Antrag stellen
申请 [申請] shēnqǐng	beantragen  transitiv  | beantragte, beantragt |
申请 [申請] shēnqǐng	sich^Akk. um etw.^Akk. bewerben  | bewarb, beworben |
申请 [申請] shēnqǐng	vorstellig werden  | wurde, geworden/worden |
申请 [申請] shēnqǐng	einreichen  transitiv  | reichte ein, eingereicht |   - einen Antrag, ein Gesuch o. Ä.
申请 [申請] shēnqǐng	um etw.^Akk. nachsuchen  | suchte nach, nachgesucht | [form.]
申请​假期 [申請​假期] shēnqǐng jiàqī	frei nehmen  | nahm, genommen |
申请​假期 [申請​假期] shēnqǐng jiàqī	sich^Akk. beurlauben lassen
申请​假期 [申請​假期] shēnqǐng jiàqī	Urlaub beantragen  | beantragte, beantragt |
提出​申请 [提出​申請] tíchū shēnqǐng	einen Antrag stellen
提出​申请 [提出​申請] tíchū shēnqǐng	beantragen  transitiv  | beantragte, beantragt |
申请​一​项​专利 [申請​一​項​專利] shēnqǐng yī xiàng zhuānlì [JURA]	ein Patent anmelden  | meldete an, angemeldet |
递交​休假​申请 [遞交​休假​申請] dìjiāo xiūjià shēnqǐng	Urlaub einreichen  | reichte ein, eingereicht |

Substantive

申请 [申請] shēnqǐng	der Antrag  Pl.: die Anträge
申请 [申請] shēnqǐng	die Bewerbung  Pl.: die Bewerbungen
申请 [申請] shēnqǐng	die Eingabe  Pl.: die Eingaben
申请 [申請] shēnqǐng	das Gesuch  Pl.: die Gesuche
申请 [申請] shēnqǐng	die Petition  Pl.: die Petitionen
申请 [申請] shēnqǐng [ADMIN.]	die Antragstellung   auch: die Antragsstellung  Pl.: die Antragstellungen
申请 [申請] shēnqǐng	das Ansuchen  kein Pl. [form.]
申请 [申請] shēnqǐng [ADMIN.]	das Ansuchen  kein Pl. [form.]
休假​申请 [休假​申請] xiūjià shēnqǐng [ADMIN.]	der Urlaubsantrag  Pl.: die Urlaubsanträge
申请​材料 [申請​材料] shēnqǐng cáiliào	die Bewerbungsunterlagen Pl., kein Sg.
申请​费用 [申請​費用] shēnqǐng fèiyòng	die Antragsgebühr  Pl.: die Antragsgebühren
申请​资料 [申請​資料] shēnqǐng zīliào	die Bewerbungsunterlagen Pl., kein Sg.
申请​开采权 [申請​開采權] shēnqǐng kāicǎiquán [TECH.]	die Mutung  Pl.: die Mutungen   [Bergbau]
申请​期限 [申請​期限] shēnqǐng qīxiàn [ADMIN.]	die Antragsfrist  Pl.: die Antragsfristen

Adjektive / Adverbien

申请​的 [申請​的] shēnqǐng de

beantragt  Adj.