纪念 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

纪念 [紀念] jìniàn	das Gedenken  kein Pl.
纪念 [紀念] jìniàn	das Gedächtnis  Pl.: die Gedächtnisse
纪念 [紀念] jìniàn	das Andenken  Pl.: die Andenken
纪念 [紀念] jìniàn	das Angedenken  Pl.: die Angedenken
纪念 [紀念] jìniàn	die Erinnerung  Pl.: die Erinnerungen   - das Gedenken
纪念​价值 [紀念​價值] jìniàn jiàzhí	der Erinnerungswert  Pl.: die Erinnerungswerte
纪念​奖牌 [紀念​獎牌] jìniàn jiǎngpái	die Erinnerungsplakette  Pl.: die Erinnerungsplaketten
纪念​奖章 [紀念​獎章] jìniàn jiǎngzhāng	die Gedächtnismedaille  Pl.: die Gedächtnismedaillen
纪念​奖章 [紀念​獎章] jìniàn jiǎngzhāng	die Gedächtnisplakette  Pl.: die Gedächtnisplaketten
纪念​礼物 [紀念​禮物] jìniàn lǐwù	das Andenken  Pl.: die Andenken   - das Souvenir
纪念​礼物 [紀念​禮物] jìniàn lǐwù	das Erinnerungsstück  Pl.: die Erinnerungsstücke
纪念​礼物 [紀念​禮物] jìniàn lǐwù	das Souvenir  Pl.: die Souvenirs
纪念​文章 [紀念​文章] jìniàn wénzhāng	die Festschrift  Pl.: die Festschriften
纪念​文章 [紀念​文章] jìniàn wénzhāng	die Gedenkschrift  Pl.: die Gedenkschriften

Verben

纪念 [紀念] jìniàn	jmds./etw. gedenken  | gedachte, gedacht |
周年​纪念 [週年​紀念] zhōunián jìniàn	einem Jahrestag gedenken  | gedachte, gedacht |

Adjektive / Adverbien

纪念 [紀念] jìniàn	in memoriam  Adv.   lateinisch
为了​纪念​某人 [為了​紀念​某人] wèile jìniàn mǒurén	aus Anlass jmds. Gedenkens  Adv.
为了​纪念​某人／某事 [為了​紀念​某人／某事] wèile jìniàn mǒurén/mǒushì	anlässlich des Gedenkens an jmdn./etw.  Adv.
为了​纪念​某人／某事 [為了​紀念​某人／某事] wèile jìniàn mǒurén/mǒushì	in Erinnerung an jmdn./etw.  Adv.
为了​纪念​某人／某事 [為了​紀念​某人／某事] wèile jìniàn mǒurén/mǒushì	zum Gedenken an jmdn./etw.  Adv.
有​纪念​意义​的 [有​紀念​意義​的] yǒu jìniàn yìyì de	denkwürdig  Adj.
值得​纪念​的 [值得​紀念​的] zhídé jìniàn de	denkwürdig  Adj.
值得​纪念​的 [值得​紀念​的] zhídé jìniàn de	memorabel   - denkwürdig  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

为​纪念 [為​紀念] wèi jìniàn

anlässlich  +Gen.  Präp.