Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 表 [表] biǎo | die Tabelle Pl.: die Tabellen | ||||||
| 表 [表] biǎo | die Liste Pl.: die Listen | ||||||
| 表 [錶] biǎo [TECH.] | die Armbanduhr Pl.: die Armbanduhren | ||||||
| 表 [表] biǎo | das Äußere kein Pl. | ||||||
| 表 [表] biǎo | das Formular Pl.: die Formulare | ||||||
| 表 [表] biǎo | das Verzeichnis Pl.: die Verzeichnisse | ||||||
| 表 [表] biǎo [TECH.] | das Messgerät Pl.: die Messgeräte | ||||||
| 出租车表 [出租車表] chūzūchē biǎo [ugs.] [AUTOM.] [WIRTSCH.] | das (auch: der) Taxameter Pl.: die Taxameter | ||||||
| 表音文字 [表音文字] biǎo yīn wénzì [LING.] | das Phonogramm Pl.: die Phonogramme | ||||||
| 溢于言表的感激之情 [溢於言表的感激之情] yì yú yán biǎo de gǎnjī zhī qíng | überquellende Dankbarkeit | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 表 [表] biǎo | ausdrücken transitiv | drückte aus, ausgedrückt | | ||||||
| 表 [表] biǎo - 不要 [不要] bù yào Aux. [sl.] | nicht dürfen | durfte, gedurft | - Fusion von bù 不 und yào 要 | ||||||
| 表 [表] biǎo - 不要 [不要] bù yào Aux. [sl.] | nicht sollen | sollte, gesollt | - Fusion von bù 不 und yào 要 | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 表走慢了几分钟。 [錶走慢了幾分鐘。] Biǎo zǒu màn le jǐ fēnzhōng. | Die Armbanduhr geht ein paar Minuten nach. Infinitiv: nachgehen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我深表谢意 [我深表謝意] Wǒ shēn biǎo xièyì | Ich bin Ihnen zutiefst zu Dank verpflichtet. | ||||||
| 我深表谢意 [我深表謝意] Wǒ shēn biǎo xièyì | Meinen aufrichtigsten und herzlichsten Dank! | ||||||
Werbung
Werbung
