Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 对...来说 [對...來說] duì ... lái shuō | was ... betrifft | ||||||
| 对...而言 [對...而言] duì ... ér yán | was ... betrifft | ||||||
| 就我而言 [就我而言] jiù wǒ ér yán | was mich betrifft | ||||||
| 闲事 [閒事] xiánshì | die Sache, die einen nicht betrifft | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Betrifft | |||||||
| betreffen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 关 [關] guān | betreffen transitiv | betraf, betroffen | | ||||||
| 关系 [關係] guānxì | betreffen transitiv | betraf, betroffen | | ||||||
| 干 [干] gān - 牵涉 [牽涉] qiānshè | betreffen transitiv | betraf, betroffen | | ||||||
| 关乎 [關乎] guānhū | betreffen transitiv | betraf, betroffen | | ||||||
| 牵连 [牽連] qiānlián | betreffen transitiv | betraf, betroffen | | ||||||
| 牵涉 [牽涉] qiānshè | betreffen transitiv | betraf, betroffen | | ||||||
| 涉及 [涉及] shèjí | betreffen transitiv | betraf, betroffen | | ||||||
| 系 [係] xì | betreffen transitiv | betraf, betroffen | | ||||||
| 有关 [有關] yǒuguān | betreffen transitiv | betraf, betroffen | | ||||||
| 涉 [涉] shè - 牵连 [牽連] qiānlián | betreffen transitiv | betraf, betroffen | | ||||||
| 无干 [無干] wúgān | jmdn. nicht betreffen | betraf, betroffen | | ||||||
| 无关 [無關] wúguān | jmdn./etw. nicht betreffen | betraf, betroffen | | ||||||
| 与某人/某事无关 [與某人/某事無關] yǔ mǒurén/mǒushì wúguān | jmdn./etw. nicht betreffen | betraf, betroffen | | ||||||
| 内心被某事击中 [內心被某事擊中] nèixīn bèi mǒushì jīzhòng | von etw.Dat. betroffen sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Schlagzeile, Betreff, anbelangt, angeht, anlangt, Überschrift | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| «Betrifft LEO» für alle? | Letzter Beitrag: 25 Mai 08, 18:18 | |
| Im chinesischen Forum hat Nikolas die Idee aufgebracht, dass in der Rubrik «Betrifft LEO» ei… | 1 Antworten | |
| 这个问题已经影响了车间的正常生产 | Letzter Beitrag: 18 Nov. 10, 13:35 | |
| 这个问题已经影响了车间的正常生产 das Problem wird die normale Produktion betroffen. | 3 Antworten | |






