Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 持续时间 [持續時間] chíxù shíjiān | die Dauer Pl. | ||||||
| 期 [期] qī | die Dauer Pl. | ||||||
| 期间 [期間] qījiān | die Dauer Pl. | ||||||
| 期限 [期限] qīxiàn | die Dauer Pl. | ||||||
| 时期 [時期] shíqī | die Dauer Pl. | ||||||
| 时长 [時長] shícháng | die Dauer Pl. - die Zeitdauer | ||||||
| 从长远看 [從長遠看] cóng chángyuǎn kàn | auf die Dauer Pl. | ||||||
| 停工期 [停工期] tínggōngqī [WIRTSCH.] | die Dauer der Arbeitsunterbrechung | ||||||
| 党龄 [黨齡] dǎnglíng [POL.] | die Dauer der Parteimitgliedschaft | ||||||
| 纸包不住火 [紙包不住火] Zhǐ bāo bù zhù huǒ | Man kann heikle Dinge nicht auf Dauer geheimhalten. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 长期 [長期] chángqī | auf Dauer Adv. | ||||||
| 长此以往 [長此以往] chángcǐyǐwǎng | auf die Dauer Adv. | ||||||
| 长达...年之久的 [長達...年之久的] cháng dá ... nián zhī jiǔ de Adj. | für die Dauer von ... Jahren Adv. | ||||||
| 昙花一现地 [曇花一現地] tánhuā-yīxiàn de | von kurzer Dauer Adv. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 跑得了和尚跑不了庙 [跑得了和尚跑不了廟] Pǎodéliǎo héshàng pǎobùliǎo miào | seinem Schicksal nicht auf Dauer entgehen können | ||||||
| 走了和尚走不了庙 [走了和尚走不了廟] Zǒu le héshàng zǒubùliǎo miào | seinem Schicksal nicht auf Dauer entgehen können | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Āmù'ěr, Ātú'ěr, Dá'ěr, dǎgér, dài'ěr, Dào'ěr, dàxué, dàxuě, Dàyuē, dàyuè, dàyuē, dú'ěr, Duō'ěr | Auer, Auger, außer, Bauer, Dafür, dafür, daher, Daube, dauern, Daume, Daune, Daur, Daxue, dürr, Dürr, Hauer, Lauer, Mauer, sauer, Sauer |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Zeitspanne, Zeitlauf, Zeitdauer, Zeitraum, Frist, Zeitabschnitt, Periode | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 展期 - Dauer einer Ausstellung | Letzter Beitrag: 27 Nov. 17, 12:22 | |
| Pleco | 1 Antworten | |
| 過眼雲煙, auch: 過眼煙雲 - wie Dunst und Nebel, die vor den eigen Augen vorbei ziehen; wie vorbei rauschenden Wolken und Rauch sein - wörtlich; wie Schall und Rauch sein; | Letzter Beitrag: 31 Aug. 22, 13:45 | |
| 過眼雲煙 / 过眼云烟 - guòyǎn-yúnyān bzw. 過眼煙雲 / 过眼烟云:Quelle unter:Siehe | 2 Antworten | |
| 囚 - der Gefangener, der Inhaftierter, der Häftling | Letzter Beitrag: 03 Jun. 10, 13:58 | |
| 囚: http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic9BZdic9A.htm 囚犯: http://www.zdic.net/c | 0 Antworten | |
