Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 收讫 [收訖] shōuqì [WIRTSCH.] | Eingegangen - Empfangsvermerk | ||||||
| 跷辫子 [蹺辮子] qiāobiànzi [ugs.] | in die ewigen Jagdgründe eingehen [fig.] [ugs.] - sterben | ||||||
| 翘辫子 [翹辮子] qiàobiànzi [ugs.] | in die ewigen Jagdgründe eingehen [fig.] [ugs.] - sterben | ||||||
| 恍然大悟 [恍然大悟] huǎngrán-dàwù Chengyu | jmdm. geht plötzlich ein Licht auf [fig.] Infinitiv: aufgehen | ||||||
| 豁然开朗 [豁然開朗] huòrán-kāilǎng Chengyu | jmdm. geht plötzlich ein Licht auf [fig.] Infinitiv: aufgehen | ||||||
| 茅塞顿开 [茅塞頓開] máosèdùnkāi Chengyu | jmdm. geht plötzlich ein Licht auf [fig.] Infinitiv: aufgehen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eingegangen | |||||||
| eingehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 进入 [進入] jìnrù | eingehen intransitiv | ging ein, eingegangen | | ||||||
| 允诺 [允諾] yǔnnuò | eingehen transitiv | ging ein, eingegangen | | ||||||
| 收缩 [收縮] shōusuō | eingehen | ging ein, eingegangen | - schrumpfen intransitiv | ||||||
| 趋 [趨] qū - 迎合 [迎合] yínghé | auf jmdm./etw. eingehen | ging ein, eingegangen | | ||||||
| 迎合 [迎合] yínghé | auf jmdm./etw. eingehen | ging ein, eingegangen | | ||||||
| 缩水 [縮水] suōshuǐ [TEXTIL.] | eingehen intransitiv | ging ein, eingegangen | | ||||||
| 缩 [縮] suō [TEXTIL.] | eingehen intransitiv | ging ein, eingegangen | | ||||||
| 萎黄 [萎黃] wěihuáng [BOT.] | eingehen | ging ein, eingegangen | - verwelken intransitiv | ||||||
| 投合 [投合] tóuhé veraltend | auf jmdn. eingehen | ging ein, eingegangen | - dessen Erwartungen, Wünsche o. Ä. | ||||||
| 承担义务 [承擔義務] chéngdān yìwù | Verpflichtungen eingehen | ging ein, eingegangen | | ||||||
| 联盟 [聯盟] liánméng | ein Bündnis eingehen | ging ein, eingegangen | | ||||||
| 不让步 [不讓步] bù ràngbù | keinen Kompromiss eingehen | ging ein, eingegangen | | ||||||
| 寸步不让 [寸步不讓] cùnbù-bùràng Chengyu | keinen Kompromiss eingehen | ging ein, eingegangen | | ||||||
| 僵持 [僵持] jiāngchí | keinen Kompromiss eingehen | ging ein, eingegangen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 收文 [收文] shōuwén | eingegangene Dokumente | ||||||
| 来件 [來件] láijiàn | eingegangene Postsendung | ||||||
| 来文 [來文] láiwén | eingegangenes Schreiben | ||||||
| 来信 [來信] láixìn | eingegangenes Schreiben | ||||||
| 来电 [來電] láidiàn [TELEKOM.] | eingegangenes Telegramm | ||||||
| 名垂青史 [名垂青史] míng chuí qīng shǐ Chengyu | jmds. Name geht in die Geschichte ein | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 可是他同盟老闆走得太近, 窮招白眼, 也是自然。 - aber er ist eine so enge Verbindung mit dem Truppenleiter eingegangen, dass es nur natürlich war, dass er sich extrem hochmütig | Letzter Beitrag: 01 Okt. 09, 09:29 | |
| 老闆 macht hier Pekingoper | 7 Antworten | |
