Freunde - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Freunde
der Freund (Substantiv)

Substantive

朋友们 [朋友們] péngyoumen	die Freunde
友人 [友人] yǒurén   - 泛指 [泛指] fànzhǐ	die Freunde
朋友 [朋友] péngyou	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
爱好者 [愛好者] àihàozhě	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
对象 [對象] duìxiàng	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
朋 [朋] péng	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
友 [友] yǒu	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
友人 [友人] yǒurén	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
相好 [相好] xiānghǎo	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
男​朋友 [男​朋友] nán péngyou	der Freund  Pl.: die Freunde   - fester Freund
男友 [男友] nányǒu	der Freund  Pl.: die Freunde   - fester Freund
一​个​朋友 [一​個​朋友] yī gè péngyou	ein Freund  Pl.: die Freunde
一​位​朋友 [一​位​朋友] yī wèi péngyou	ein Freund  Pl.: die Freunde
弗洛恩德 [弗洛恩德] Fúluò'ēndé   auch: 弗罗恩德 [弗羅恩德] Fúluó'ēndé	Freund  Pl.: die Freunde   - Familienname

Phrasen

老弟 [老弟] Lǎodì [fam.]	Mein Freund!   - freundschaftliche Anrede eines Gleichaltrigen [fam.]
老兄 [老兄] Lǎoxiōng [fam.]	Mein Freund!   - vertrauliche Anrede unter Männern [fam.]
患难​见​真​情 [患難​見​真​情] Huànnàn jiàn zhēn qíng	Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
假友 [假友] jiǎyǒu [LING.]	falscher Freund
伪友 [偽友] wěiyǒu [LING.]	falscher Freund

Verben

交友 [交友] jiāoyǒu	Freunde finden
和​朋友​见面 [和​朋友​見面] hé péngyou jiànmiàn	Freunde treffen
交​朋友 [交​朋友] jiāo péngyou	Freunde werden
撬走​某人​的​男友 [撬走​某人​的​男友] qiàozǒu mǒurén de nányǒu [ugs.]	jmdm. den Freund ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
和​朋友​玩 [和​朋友​玩] hé péngyou wán	sich^Akk. mit Freunden amüsieren
情同手足 [情同手足] qíngtóngshǒuzú  Chengyu	beste Freunde sein  | war, gewesen |
和好​如​初 [和好​如​初] héhǎo rú chū	wieder Freunde sein wie früher  | war, gewesen |

Orthographisch ähnliche Wörter

Freude, Freund