Furcht - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

害怕 [害怕] hàipà	die Furcht  kein Pl.
恐惧 [恐懼] kǒngjù	die Furcht  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

大无畏 [大無畏] dàwúwèi	ohne jede Furcht  Adv.
怕人 [怕人] pàrén	Furcht einflößend   auch: furchteinflößend  Adj.
吓人​的 [嚇人​的] xiàrén de	Furcht einflößend   auch: furchteinflößend  Adj.
凶神​恶煞​的 [凶神​惡煞​的] xiōngshén-èshà de	Furcht einflößend   auch: furchteinflößend  Adj.
令​人​望​而​生​畏 [令​人​望​而​生​畏] lìng rén wàng ér shēng wèi	Furcht einflößend   auch: furchteinflößend  Adj.
怕人 [怕人] pàrén	furchterregend   auch: Furcht erregend  Adj.
凶神​恶煞​的 [凶神​惡煞​的] xiōngshén-èshà de	furchterregend   auch: Furcht erregend  Adj.
引起​恐怖​的 [引起​恐怖​的] yǐnqǐ kǒngbù de	furchterregend   auch: Furcht erregend  Adj.
令​人​望​而​生​畏 [令​人​望​而​生​畏] lìng rén wàng ér shēng wèi	furchterregend   auch: Furcht erregend  Adj.
战战​兢兢 [戰戰​兢兢] zhànzhàn-jīngjīng  Chengyu	vor Furcht zitternd

Verben

缩头​缩脑 [縮頭​縮腦] suōtóu-suōnǎo  Chengyu	aus Furcht zurückweichen  intransitiv  | wich zurück, zurückgewichen |
震慑 [震懾] zhènshè	jmdm. Furcht einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
吓人 [嚇人] xiàrén	jmdm. Furcht einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
无所畏惧 [無所畏懼] wúsuǒwèijù  Chengyu	keine Furcht kennen  | kannte, gekannt |
慑 [懾] shè [form.]	Furcht einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
因噎​废食 [因噎​廢食] yīnyē-fèishí  Chengyu	aus Furcht vor dem Risiko gar nichts mehr unternehmen   (wörtlich: aus Angst, sich^Akk. zu verschlucken, aufs Essen verzichten)

Phrasen

人心​惶惶 [人心​惶惶] rénxīn-huánghuáng  Chengyu

vor Furcht außer sich^Dat. sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

feucht, Flucht, Fracht, Frucht, Furche

Aus dem Umfeld der Suche

Grauen