Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 铃 [鈴] líng | die Glocke Pl.: die Glocken | ||||||
| 钟 [鐘] zhōng | die Glocke Pl.: die Glocken | ||||||
| 响铃 [響鈴] xiǎnglíng | die Glocke Pl.: die Glocken | ||||||
| 一座钟 [一座鐘] yī zuò zhōng | eine Glocke Pl.: die Glocken | ||||||
| 一口钟 [一口鐘] yī kǒu zhōng [MUS.] | eine Glocke Pl.: die Glocken | ||||||
| 婚礼钟声 [婚禮鐘聲] hūnlǐ zhōngshēng | die Hochzeitsglocke | ||||||
| 铎 [鐸] duó [MUS.] | große Glocke - Musikinstrument im antiken China | ||||||
| 通 [通] tōng zew. | der Wirbel Pl.: die Wirbel - Zew. für das Schlagen von Glocken und Trommeln | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 口 [口] kǒu zew. | Zew. für Glocken | ||||||
| 座 [座] zuò zew. | Zew. für Glocken und Uhren | ||||||
| 通 [通] tōng zew. | Zew. für das Schlagen von Glocken und Trommeln | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鸣钟 [鳴鐘] míngzhōng | eine Glocke läuten | läutete, geläutet | | ||||||
| 打钟 [打鐘] dǎzhōng [MUS.] | eine Glocke schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| 敲钟 [敲鐘] qiāozhōng [MUS.] | eine Glocke schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 鐸 - die Glocke - antikes Musikinstrument | Letzter Beitrag: 15 Dez. 20, 13:36 | |
| 鐸:duó ㄉㄨㄛˊ◎ 大铃，形如铙、钲而有舌，古代宣布政教法令用的，亦为 | 2 Antworten | |
| 当一天和尚撞一天钟 [當一天和尚撞一天鐘] Dāng yī tiān héshàng zhuàng yī tiān zhōng - nur das Allernötigste machen (wörtlich: Was der Mönch an einen Tag macht, ist an einem Tag die Glocke zu läuten.) | Letzter Beitrag: 05 Nov. 18, 11:11 | |
| Was der Mönch an einem Tag macht, oder? | 2 Antworten | |
