Mahlen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Mahlen
das Mahl (Substantiv)

Verben

磨 [磨] mò [KULIN.]	mahlen  transitiv  | mahlte, gemahlen |
碾磨 [碾磨] niǎnmó	mahlen  transitiv  | mahlte, gemahlen |
推 [推] tuī	mahlen  transitiv  | mahlte, gemahlen |
研 [研] yán	fein mahlen  transitiv  | mahlte, gemahlen |
砻 [礱] lóng [AGR.]	Getreide mahlen  | mahlte, gemahlen |
研磨​制成 [研磨​製成] yánmó zhìchéng [TCM]	durch Mahlen und Reiben zubereiten  | bereitete zu, zubereitet |
研制 [研製] yánzhì [TCM]	durch Mahlen und Reiben zubereiten  | bereitete zu, zubereitet |

Substantive

碾磨 [碾磨] niǎnmó	das Mahlen  kein Pl.
饭菜 [飯菜] fàncài [KULIN.]	das Mahl  Pl.: die Mähler/die Mahle
素餐 [素餐] sùcān [KULIN.]	vegetarisches Mahl

Adjektive / Adverbien

细​研磨​的 [細​研磨​的] xì yánmó de [KULIN.]

klein gemahlen  Adj.

Phrasen

天网​恢恢，疏​而​不​漏 [天網​恢恢，疏​而​不​漏] Tiānwǎng huīhuī, shū ér bù lòu	Gottes Mühlen mahlen langsam, aber gerecht.   (wörtlich: Das Netz des Himmels ist groß und weitmaschig, doch es lässt nichts durchgehen.)
天网​恢恢，疏​而​不​漏 [天網​恢恢，疏​而​不​漏] Tiānwǎng huīhuī, shū ér bù lòu	Gottes Mühlen mahlen langsam, mahlen aber trefflich fein.
先来​后到 [先來​後到] xiānlái-hòudào  Chengyu	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Orthographisch ähnliche Wörter

mázhěn

Ahlsen, machen, mähen, Mahler, mahnen, mailen, malen, Malen, malzen, Marlen, maulen, zahlen