Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 工作人员 [工作人員] gōngzuò rényuán | der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen | ||||||
| 合作者 [合作者] hézuòzhě | der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen | ||||||
| 人员 [人員] rényuán | der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen | ||||||
| 同事 [同事] tóngshì | der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen | ||||||
| 雇员 [雇員] gùyuán [WIRTSCH.] | der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen | ||||||
| 老人 [老人] lǎorén | langjähriger Mitarbeiter | langjährige Mitarbeiterin | ||||||
| 老搭档 [老搭檔] lǎodādàng | langjähriger Mitarbeiter | langjährige Mitarbeiterin | ||||||
| 闲杂人员 [閒雜人員] xiánzá rényuán [WIRTSCH.] | unausgelasteter Mitarbeiter | unausgelastete Mitarbeiterin | ||||||
| 公安人员 [公安人員] gōng'ān rényuán [JURA] | der Mitarbeiter der Öffentlichen Sicherheit | ||||||
| 闲杂人员 [閒雜人員] xiánzá rényuán [WIRTSCH.] | nicht ausgelasteter Mitarbeiter | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鸟尽弓藏 [鳥盡弓藏] niǎojìn-gōngcáng Chengyu | einen bewährten Mitarbeiter undankbar fallen lassen (wörtlich: Sind alle Vögel abgeschossen, legt man den Bogen kurzerhand weg.) | ||||||
| 兔死狗烹 [兔死狗烹] tùsǐ-gǒupēng Chengyu | einen ausgedienten Mitarbeiter rücksichtslos im Stich lassen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| mitarbeiten | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Kollaborateurin, Mitarbeiterin, Kollaborateur, Angestellte | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 雇员 - Angestellter | Letzter Beitrag: 12 Nov. 10, 23:07 | |
| . Im modernen Sprachgebrauch hat "Mitarbeiter" die Bezeichnung "Angestellter" weitgehend ers… | 2 Antworten | |
| Dankesbrief an ausscheidende chinesische Mitarbeiter | Letzter Beitrag: 25 Jul. 09, 18:11 | |
| Hallo zusammen, ich möchte unseren chinesischen Mitarbeiterinnen zu ihrem Austritt aus unse… | 1 Antworten | |
| 收纳 - jmdn. etw. aufnehmen, jmdn. Unterschlupf bieten, jmdn. Schutz bieten | Letzter Beitrag: 23 Dez. 10, 10:07 | |
| 收纳: http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep-lindict?query=%A6%AC%AF%C7&category=full& | 0 Antworten | |
| 自雇人士 [ 自僱人士 ] - der Selbstständige | Letzter Beitrag: 06 Jul. 10, 15:02 | |
| 自雇, 自雇人士: http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%87%AA%E5%83%B1 http://baike.baidu.com/view | 5 Antworten | |
