Post zustellen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Post
posten (Verb)

Substantive

信件 [信件] xìnjiàn	die Post  Pl.   - das Poststück
函件 [函件] hánjiàn	die Post  Pl.   - der Brief
波斯特 [波斯特] Bōsītè	Post  Pl.   - Familienname
邮务 [郵務] yóuwù	die Post  Pl.   - der Postdienst   [Postwesen]
邮局 [郵局] yóujú [KOMM.]	die Post  Pl.   - die Postfiliale   [Postwesen]
邮件 [郵件] yóujiàn	die Post  Pl.   - die Postsendung   [Postwesen]
新​消息 [新​消息] xīn xiāoxi	die Post  Pl.   veraltend   - die Neuigkeit
对立式​平衡 [對立式​平衡] duìlìshì pínghéng [KUNST]	der Kontrapost
后​殖民​主义 [後​殖民​主義] hòu zhímín zhǔyì [POL.]	der Postkolonialismus
信袋 [信袋] xìndài	Post und Gepäck
邮电 [郵電] yóudiàn	Post und Telegramme   [Postwesen]
收文 [收文] shōuwén	eingehende Post
外交​邮件 [外交​郵件] wàijiāo yóujiàn [POL.]	diplomatische Post
电邮 [電郵] diànyóu [ugs.] [COMP.]	elektronische Post

Verben

专递 [專遞] zhuāndì	zustellen  transitiv  | stellte zu, zugestellt |
传送 [傳送] chuánsòng	zustellen  transitiv  | stellte zu, zugestellt |
递送 [遞送] dìsòng	zustellen  transitiv  | stellte zu, zugestellt |
送达 [送達] sòngdá [KOMM.]	zustellen  transitiv  | stellte zu, zugestellt |
投递 [投遞] tóudì	zustellen  transitiv  | stellte zu, zugestellt |   [Postwesen]
派递 [派遞] pàidì (HK)	zustellen  transitiv  | stellte zu, zugestellt |   [Postwesen]
发贴 [發貼] fātiē   - 特指​网络 [特指​網絡] tèzhǐ wǎngluò [ugs.] [COMP.]	etw.^Akk. posten  | postete, gepostet |   - in Internetforen o. Ä.
投递​信件 [投遞​信件] tóudì xìnjiàn	Post austragen  | trug aus, ausgetragen |   [Postwesen]
邮购 [郵購] yóugòu	etw.^Akk. mit der Post bestellen  | bestellte, bestellt |   [Postwesen]
邮寄 [郵寄] yóujì	etw.^Akk. mit der Post schicken  | schickte, geschickt |   [Postwesen]
邮寄 [郵寄] yóujì	etw.^Akk. per Post versenden  | versendete/versandte, versendet/versandt |   [Postwesen]
付邮 [付郵] fùyóu	in die Post geben  | gab, gegeben |   [Postwesen]
付邮 [付郵] fùyóu	mit der Post verschicken  | verschickte, verschickt |   [Postwesen]
邮 [郵] yóu	etw.^Akk. per Post schicken  | schickte, geschickt |   [Postwesen]
投递​信件 [投遞​信件] tóudì xìnjiàn	Briefe zustellen  | stellte zu, zugestellt |   [Postwesen]
任人 [任人] rènrén [ADMIN.]	Posten vergeben  | postete, gepostet |
任人​唯贤 [任人​唯賢] rènrén-wéixián  Chengyu [ADMIN.]	Posten nur nach Fähigkeiten vergeben

Adjektive / Adverbien

邮递 [郵遞] yóudì

per Post  Adv.   [Postwesen]

Präpositionen / Pronomen / ...

后 [後] hòu  Adj.

post...

Abkürzungen

开机​自检 [開機​自檢] kāijī zìjiǎn [COMP.]	der Selbsttest beim Einschalten [Abk.: POST]
上电​自检 [上電​自檢] shàngdiàn zìjiǎn [COMP.]	der Selbsttest beim Einschalten [Abk.: POST]

Phrasen

未妥投 [未妥投] Wèituǒtóu

Nicht zugestellt   [Postwesen]

Beispiele

她​在​论坛​里​发​了​一​贴。 [她​在​論壇​裡​發​了​一​貼。] Tā zài lùntán lǐ fā le yī tiē.

Sie hat einen Beitrag im Forum gepostet.   Infinitiv: posten

Aus dem Umfeld der Suche

ausliefern