Schrecke - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schrecke
der Schreck (Substantiv)

Substantive

惊骇 [驚駭] jīnghài	der Schreck  Pl.: die Schrecke
恐慌 [恐慌] kǒnghuāng	der Schreck  Pl.: die Schrecke
恐吓 [恐嚇] kǒngxià	der Schreck  Pl.: die Schrecke
惊恐 [驚恐] jīngkǒng [PSYCH.]	der Schreck  Pl.: die Schrecke
惊恐 [驚恐] jīngkǒng [PSYCH.]	der Terror  kein Pl.   - der Schreck

Verben

恐吓 [恐嚇] kǒnghè	schrecken  transitiv
吓 [嚇] xià	schrecken  transitiv
慌不择路 [慌不擇路] huāngbùzélù  Chengyu	vor Schreck wegrennen  | rannte weg, weggerannt |
吓 [嚇] hè	jmdn. in Schrecken versetzen  | versetzte, versetzt |
恐吓 [恐嚇] kǒnghè	jmdn. in Schrecken versetzen  | versetzte, versetzt |
惊 [驚] jīng	einen Schreck bekommen
心有​余悸 [心有​餘悸] xīnyǒu-yújì  Chengyu	der Schreck sitzt jmdm. noch in den Gliedern   Infinitiv: sitzen
魂飞​魄散 [魂飛​魄散] húnfēi-pòsàn  Chengyu	einen höllischen Schreck bekommen
受惊 [受驚] shòujīng	einen Schreck (auch: Schrecken) bekommen
吓一跳 [嚇一跳] xiàyītiào	einen Schreck bekommen
恐吓 [恐嚇] kǒngxià	einen Schreck bekommen
吓人 [嚇人] xiàrén	jmdm. einen Schreck einjagen
吓​某人​一​跳 [嚇​某人​一​跳] xià mǒurén yī tiào	jmdm. einen Schreck versetzen
吓人 [嚇人] xiàrén	jmdm. einen Schreck versetzen

Adjektive / Adverbien

吓呆 [嚇呆] xiàdāi

starr vor Schreck  Adv.

Phrasen

魂飞​魄散 [魂飛​魄散] húnfēi-pòsàn  Chengyu

jmdm. fährt ein gewaltiger Schreck in die Knochen [fig.]   Infinitiv: fahren

Orthographisch ähnliche Wörter

Schecke, Schnecke, Schreck, schrecken, Schrecken, Schrecker, Schreker, Schrenck