Schwarzer - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schwarzer
der Schwarze (Substantiv)
die Schwarze (Substantiv)
schwarz (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

黑 [黑] hēi	schwarz  Adj.
黑糊糊 [黑糊糊] hēihūhū	schwarz  Adj.
黔 [黔] qián	schwarz  Adj.
黑色 [黑色] hēisè	schwarz  Adj.
青 [青] qīng   - 黑色 [黑色] hēisè	schwarz  Adj.
乌 [烏] wū	schwarz  Adj.
不​吉利 [不​吉利] bù jílì	schwarz  Adj.   - unheilvoll
不幸 [不幸] bùxìng	schwarz   - unheilvoll  Adj.
玄 [玄] xuán [poet.]	schwarz  Adj.
黑斑 [黑斑] hēibān	schwarz gefleckt  Adj.
乌亮 [烏亮] wūliàng  Adj.	schwarz glänzend
天青 [天青] tiānqīng	rötlich schwarz  Adj.
豉汁 [豉汁] chǐzhī [KULIN.]	mit schwarzer Sojabohnenpaste zubereitet  Adj.

Substantive

的 [的] dì	das Schwarze  kein Pl.   - die Mitte einer Zielscheibe
黑人 [黑人] hēirén	der Schwarze | die Schwarze  Pl.: die Schwarzen
靶心 [靶心] bǎxīn [SPORT]	das Schwarze  kein Pl.   - Mitte einer Zielscheibe   [Schießen]
红茶 [紅茶] hóngchá [KULIN.]	schwarzer Tee
黑色​幽默 [黑色​幽默] hēisè yōumò	schwarzer Humor
印度​枪鱼 [印度​槍魚] Yìndù qiāngyú [ZOOL.]	Schwarzer Marlin   wiss.: Istiompax indica
立​翅​旗鱼 [立​翅​旗魚] lì chì qíyú [ZOOL.]	Schwarzer Marlin   wiss.: Makaira indica
黑​吼猴 [黑​吼猴] hēi hǒuhóu [ZOOL.]	Schwarzer Brüllaffe   wiss.: Alouatta caraya
黑龙 [黑龍] hēilóng [MYTH.]	Schwarzer Drache   [chinesische Mythologie]
乌龙 [烏龍] wūlóng [MYTH.]	Schwarzer Drache   [chinesische Mythologie]
黑豹 [黑豹] hēibào [ZOOL.]	Schwarzer Jaguar   wiss.: Panthera onca
纯咖啡 [純咖啡] chúnkāfēi [KULIN.]	schwarzer Kaffee
黑咖啡 [黑咖啡] hēikāfēi [KULIN.]	schwarzer Kaffee
清咖啡 [清咖啡] qīngkāfēi [KULIN.]	schwarzer Kaffee

Verben

命中 [命中] mìngzhòng	ins Schwarze treffen  | traf, getroffen |
颠倒​黑白 [顛倒​黑白] diāndǎo hēibái  Chengyu	aus Schwarz Weiß machen  | machte, gemacht |
一言​中的 [一言​中的] yīyán-zhòngdì  Chengyu	mit seiner Äußerung ins Schwarze treffen  | traf, getroffen |
一语​破的 [一語​破的] yīyǔ-pòdì  Chengyu	mit seiner Äußerung ins Schwarze treffen  | traf, getroffen |
一语​中的 [一語​中的] yīyǔ-zhòngdì  Chengyu	mit seiner Äußerung ins Schwarze treffen  | traf, getroffen |

Phrasen

公告板 [公告板] gōnggàobǎn	Schwarzes Brett
告示板 [告示板] gàoshìbǎn	Schwarzes Brett
留言板 [留言板] liúyánbǎn	Schwarzes Brett
布告栏 [布告欄] bùgàolán	Schwarzes Brett
害​群​之​马 [害​群​之​馬] hài qún zhī mǎ  Chengyu	schwarzes Schaf [fig.]
背黑锅 [背黑鍋] bēihēiguō	den Schwarzen Peter zugeschoben bekommen [fig.]
背黑锅 [背黑鍋] bēihēiguō	den Schwarzen Peter zugespielt bekommen [fig.]
让​某人​背黑锅 [讓​某人​背黑鍋] ràng mǒurén bēihēiguō	jmdm. den Schwarzen Peter zuschieben [fig.]
嫁祸​于​人 [嫁禍​於​人] jiàhuò yú rén  Chengyu	jmdm. den Schwarzen Peter zuschieben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Schwärze, Schwarze