Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 会 [會] huì | die Sitzung Pl.: die Sitzungen | ||||||
| 议事 [議事] yìshì | die Sitzung Pl.: die Sitzungen | ||||||
| 会议 [會議] huìyì | die Sitzung Pl.: die Sitzungen | ||||||
| 议会会议 [議會會議] yìhuì huìyì [POL.] | die Sitzung Pl.: die Sitzungen - eines Parlaments | ||||||
| 校务委员会会议 [校務委員會會議] xiàowù wěiyuánhuì huìyì [BILDUNGSW.] | die Sitzung des Schulvorstands | ||||||
| 联席会议 [聯席會議] liánxí huìyì | gemeinsame Sitzung | ||||||
| 例会 [例會] lìhuì | ordentliche Sitzung | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 席 [席] xí zew. | Zew. für Sitzungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 开会 [開會] kāihuì | an einer Sitzung teilnehmen | nahm teil, teilgenommen | | ||||||
| 开会 [開會] kāihuì | eine Sitzung abhalten | hielt ab, abgehalten | | ||||||
| 散会 [散會] sànhuì | eine Sitzung beenden | beendete, beendet | | ||||||
| 开会 [開會] kāihuì | eine Sitzung haben | hatte, gehabt | [ugs.] | ||||||
| 休会 [休會] xiūhuì [ADMIN.] | eine Sitzung unterbrechen | unterbrach, unterbrochen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无论明天下雨与否,会议都将如期举行。 [無論明天下雨與否,會議都將如期舉行。] Wúlùn míngtiān xiàyǔ yǔfǒu, huìyì dōu jiāng rúqī jǔxíng. | Ob es morgen regnet oder nicht, findet die geplante Sitzung termingerecht statt. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Versammlung, Parlamentssitzung, Ratsversammlung, Konferenz, Séance, Meeting, Tagung, Besprechung, Kongress, Ratssitzung | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 散会 [ 散會 ] san4hui4 - die Versammlung ( Sitzung ) beenden ( schließen ), die Konferrenz beenden | Letzter Beitrag: 21 Jan. 10, 14:32 | |
| 散会 [ 散會 ] : 集會完畢,各自分散離去。如:「散會之後,請值日生留下 | 0 Antworten | |






