Stichen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Stichen
der Stich (Substantiv)

Substantive

针 [針] zhēn	der Stich  Pl.: die Stiche
刺儿 [刺兒] cìr	der Stich  Pl.: die Stiche
刺 [刺] cì	der Stich  Pl.: die Stiche
刻花 [刻花] kèhuā	der Stich  Pl.: die Stiche   - die Gravur
叮 [叮] dīng	der Stich  Pl.: die Stiche   - eines Insekts
版画 [版畫] bǎnhuà [KUNST]	der Stich  Pl.: die Stiche
针脚 [針腳] zhēnjiǎo [TEXTIL.]	der Stich  Pl.: die Stiche   - der Nadelstich
叮咬 [叮咬] dīngyǎo [MED.]	der Stich  Pl.: die Stiche   - eines Insekts
针刺 [針刺] zhēncì	der Stich mit der Nadel

Verben

刺伤 [刺傷] cìshāng	mit Stichen verletzen  transitiv  | verletzte, verletzt |
背弃 [背棄] bèiqì	im Stich lassen  transitiv  | ließ, gelassen |
撂 [撂] liào   - 抛弃 [拋棄] pāoqì	jmdn./etw. im Stich lassen  | ließ, gelassen |
抛弃​某人／某物 [拋棄​某人／某物] pāoqì mǒurén/mǒuwù	jmdn./etw. im Stich lassen  | ließ, gelassen |
撇弃​某人／某物 [撇棄​某人／某物] piēqì mǒurén/mǒuwù	jmdn./etw. im Stich lassen  | ließ, gelassen |
舍弃​某人 [捨棄​某人] shěqì mǒurén	jmdn. im Stich lassen  | ließ, gelassen |
遗弃​某人／某物 [遺棄​某人／某物] yíqì mǒurén/mǒuwù	jmdn./etw. im Stich lassen  | ließ, gelassen | [ugs.]
兔死​狗烹 [兔死​狗烹] tùsǐ-gǒupēng  Chengyu	einen ausgedienten Mitarbeiter rücksichtslos im Stich lassen
鸟尽​弓藏 [鳥盡​弓藏] niǎojìn-gōngcáng  Chengyu	einen treuen Helfer rücksichtslos im Stich lassen
过河​折桥 [過河​折橋] guòhé-zhéqiáo  Chengyu	seine Helfer im Stich lassen, sobald man sein Ziel erreicht hat

Orthographisch ähnliche Wörter

shǐchén, shíchen, tíchéng

sichern, sichten, Stechen, stechen, Stichel, sticheln, sticken