Stechen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

刺 [刺] cì	stechen  transitiv  | stach, gestochen |
扎 [扎] zhā	stechen  transitiv  | stach, gestochen |   - mit einer Nadel
刺人 [刺人] cìrén	stechen  intransitiv  | stach, gestochen |
穿刺 [穿刺] chuāncì	stechen  transitiv  | stach, gestochen |
镂 [鏤] lòu	stechen  | stach, gestochen |   - gravieren  transitiv
镂刻 [鏤刻] lòukè	stechen  | stach, gestochen |   - gravieren  transitiv
叮 [叮] dīng	stechen  transitiv  | stach, gestochen |   - Insekten
叉 [叉] chā	stechen  transitiv  | stach, gestochen |   - mit einer Gabel
螫 [螫] shì [MED.]	stechen  | stach, gestochen |   - Insekten  transitiv
蜇 [蜇] zhē [MED.]	stechen  | stach, gestochen |   - Insekten  transitiv
显眼 [顯眼] xiǎnyǎn	ins Auge stechen  intransitiv  | stach, gestochen |
刺目 [刺目] cìmù	ins Auge stechen  | stach, gestochen |
穿孔 [穿孔] chuānkǒng	ein Loch stechen  | stach, gestochen |
穿​进​某人​的​鼻子​里 [穿​進​某人​的​鼻子​裡] chuān jìn mǒurén de bízi lǐ	jmdm. in die Nase stechen  | stach, gestochen |

Substantive

刺痛 [刺痛] cìtòng [MED.]

das Stechen  kein Pl.

Phrasen

映​入​眼帘 [映​入​眼簾] yìng rù yǎnlián	ins Auge stechen
醒目 [醒目] xǐngmù	ins Auge stechen   - auffallen
捅​马蜂窝 [捅​馬蜂窩] tǒng mǎfēngwō [fig.]	ein Wespennest stechen [fig.]
耀眼 [耀眼] yàoyǎn	ins Auge stechen [fig.]
开船 [開船] kāichuán [NAUT.]	in See stechen

Beispiele

她​的​观点​让​她​在​小组​里​引人​注目。 [她​的​觀點​讓​她​在​小組​裡​引人​注目。] Tā de guāndiǎn ràng tā zài xiǎozǔ lǐ yǐnrén zhùmù.

Wegen ihren Ansichten sticht sie aus der Gruppe heraus.

Orthographisch ähnliche Wörter

selchen, stechend, Stecher, stecken, Stecken, stehen, stehend, stehlen, Stephen

Aus dem Umfeld der Suche

picken, piken, piksen, beißen, pieken, gravieren, einstechen