Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 卸货 [卸貨] xièhuò [KOMM.] | Waren abladen | lud ab, abgeladen | | ||||||
| 卸 [卸] xiè | abladen transitiv | lud ab, abgeladen | | ||||||
| 卸下 [卸下] xièxià | abladen transitiv | lud ab, abgeladen | | ||||||
| 卸载 [卸載] xièzài [KOMM.] | abladen transitiv | lud ab, abgeladen | | ||||||
| 交货 [交貨] jiāohuò [KOMM.] | Ware abliefern | lieferte ab, abgeliefert | | ||||||
| 交货 [交貨] jiāohuò [KOMM.] | Ware ausliefern | lieferte aus, ausgeliefert | | ||||||
| 卸料 [卸料] xièliào | Material abladen | lud ab, abgeladen | | ||||||
| 侧卸 [側卸] cèxiè | seitlich abladen | lud ab, abgeladen | | ||||||
| 掉包袱 [掉包袱] diào bāofu | eine Bürde abladen | lud ab, abgeladen | | ||||||
| 放下包袱 [放下包袱] fàngxià bāofu | eine Bürde abladen | lud ab, abgeladen | | ||||||
| 搬卸 [搬卸] bānxiè | transportieren und abladen transitiv | ||||||
| 倾卸 [傾卸] qīngxiè [TECH.] | durch Kippen abladen | lud ab, abgeladen | | ||||||
| 售货 [售貨] shòuhuò [KOMM.] | Waren verkaufen | verkaufte, verkauft | | ||||||
| 订货 [訂貨] dìnghuò | Waren bestellen | bestellte, bestellt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 货 [貨] huò [KOMM.] | die Ware Pl.: die Waren | ||||||
| 商品 [商品] shāngpǐn [KOMM.] | die Ware Pl.: die Waren | ||||||
| 货物 [貨物] huòwù [KOMM.] | die Ware Pl.: die Waren | ||||||
| 货品 [貨品] huòpǐn [KOMM.] | die Ware Pl.: die Waren | ||||||
| 品物 [品物] pǐnwù [KOMM.] | die Ware Pl.: die Waren | ||||||
| 品 [品] pǐn [KOMM.] | die Ware Pl.: die Waren | ||||||
| 钢材 [鋼材] gāngcái | die Stahlwaren | ||||||
| 钢材制品 [鋼材製品] gāngcái zhìpǐn | die Stahlwaren | ||||||
| 杂货 [雜貨] záhuò [KOMM.] | die Gemischtwaren | ||||||
| 角制品 [角製品] jiǎozhìpǐn [WIRTSCH.] | die Hornwaren | ||||||
| 杂货 [雜貨] záhuò [KOMM.] | die Kleinwaren | ||||||
| 塑形内衣 [塑形內衣] sùxíng nèiyī [TEXTIL.] | die Miederwaren | ||||||
| 运动用品 [運動用品] yùndòng yòngpǐn [KOMM.] [SPORT] | die Sportwaren | ||||||
| 盆桶用品 [盆桶用品] péntǒng yòngpǐn - 泛指 [泛指] fànzhǐ [WIRTSCH.] | die Böttcherwaren | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ...用品 [...用品] ... yòngpǐn - 泛指 [泛指] fànzhǐ [KOMM.] | ...waren | ||||||
| 货款两清 [貨款兩清] huò kuǎn liǎng qīng [KOMM.] | Ware bezahlt und geliefert | ||||||
| 货款两清 [貨款兩清] huò kuǎn liǎng qīng [KOMM.] | Ware geliefert, Rechnung bezahlt | ||||||
| 两讫 [兩訖] liǎngqì [KOMM.] | Ware bezahlt und geliefert - Bearbeitungsvermerk | ||||||
| 两讫 [兩訖] liǎngqì [KOMM.] | Ware geliefert, Rechnung bezahlt - Bearbeitungsvermerk | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 件 [件] jiàn zew. [KOMM.] | Zew. für Waren und Artikel | ||||||
| 条 [條] tiáo zew. [KOMM.] | Zew. für Waren, die in Stangen verkauft werden | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| entladen, deinstallieren, ausladen | |
Werbung
