ausreden - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausreden
die Ausrede (Substantiv)

Verben

为​某事​劝阻​某人 [為​某事​勸阻​某人] wèi mǒushì quànzǔ mǒurén	jmdm. etw.^Akk. ausreden  | redete aus, ausgeredet |
劝止​某人​某事 [勸止​某人​某事] quànzhǐ mǒurén mǒushì	jmdm. etw.^Akk. ausreden  | redete aus, ausgeredet | [ugs.]
找​台阶​下 [找​臺階​下] zhǎo táijiē xià	eine Ausrede finden  | fand, gefunden |
插嘴 [插嘴] chāzuǐ	jmdn. nicht ausreden lassen
胡搅 [胡攪] hújiǎo	mit billigen Ausreden zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen |

Substantive

借口 [借口] jièkǒu	die Ausrede  Pl.: die Ausreden
饰词 [飾詞] shìcí	die Ausrede  Pl.: die Ausreden
由头 [由頭] yóutou	die Ausrede  Pl.: die Ausreden
说辞 [說辭] shuōcí	die Ausrede  Pl.: die Ausreden
托词 [託詞] tuōcí   auch: 托辞 [託辭] tuōcí	die Ausrede  Pl.: die Ausreden
挡箭牌 [擋箭牌] dǎngjiànpái [fig.]	faule Ausrede
挡箭牌 [擋箭牌] dǎngjiànpái [fig.]	das Aushängeschild  Pl.: die Aushängeschilder   - faule Ausrede

Orthographisch ähnliche Wörter

Ausrede

Aus dem Umfeld der Suche

abraten, abbringen