Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 泼 [潑] pō | ausschütten transitiv | schüttete aus, ausgeschüttet | | ||||||
| 分发 [分發] fēnfā [KOMM.] | ausschütten transitiv | schüttete aus, ausgeschüttet | | ||||||
| 分配 [分配] fēnpèi [FINAN.] | ausschütten transitiv | schüttete aus, ausgeschüttet | - Dividenden o. Ä. | ||||||
| 吐苦水 [吐苦水] tù kǔshuǐ [fig.] | jmdm. seinen Kummer ausschütten | schüttete aus, ausgeschüttet | | ||||||
| 分发红利 [分發紅利] fēnfā hónglì [FINAN.] | eine Dividende ausschütten | schüttete aus, ausgeschüttet | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 交心 [交心] jiāoxīn | jmdm. sein Herz ausschütten [fig.] | ||||||
| 向某人倾诉 [向某人傾訴] xiàng mǒurén qīngsù | jmdm. sein Herz ausschütten [fig.] | ||||||
| 吐露心事 [吐露心事] tǔlù xīnshì | jmdm. sein Herz ausschütten [fig.] | ||||||
| 剜肉补疮 [剜肉補瘡] wānròu-bǔchuāng Chengyu | das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aufschütten, ausschütteln | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 抒 - etw. ausdrücken, etw. wiedergeben, etw. äußern, sich erleichtern [ Last, Bürde ], etw. ausschütten [ Stimmung, Bürde ] | Letzter Beitrag: 16 Mai 10, 13:22 | |
| 抒: 1.發洩﹑表達。如：「抒憤」﹑「各抒己見」﹑「直抒胸臆」。 2.解除﹑ | 0 Antworten | |
