Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 烦恼 [煩惱] fánnǎo | der Kummer kein Pl. | ||||||
| 悲伤 [悲傷] bēishāng | der Kummer kein Pl. | ||||||
| 块垒 [塊壘] kuàilěi | der Kummer kein Pl. | ||||||
| 痛心 [痛心] tòngxīn | der Kummer kein Pl. | ||||||
| 心病 [心病] xīnbìng | der Kummer kein Pl. | ||||||
| 忧 [憂] yōu | der Kummer kein Pl. | ||||||
| 忧伤 [憂傷] yōushāng | der Kummer kein Pl. | ||||||
| 悲愤 [悲憤] bēifèn | Kummer und Ärger | ||||||
| 休戚 [休戚] xiūqī | Kummer und Sorgen | ||||||
| 无穷的烦恼 [無窮的煩惱] wúqióng de fánnǎo | endloser Kummer | ||||||
| 苦衷 [苦衷] kǔzhōng | unaussprechlicher Kummer | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 担忧 [擔憂] dānyōu | Kummer haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 伤心 [傷心] shāngxīn | voller Kummer sein | war, gewesen | | ||||||
| 借酒浇愁 [借酒澆愁] jièjiǔ-jiāochóu Chengyu | sichDat. den Kummer runterspülen | ||||||
| 节哀 [節哀] jié'āi | sichAkk. mit seinem Kummer abfinden | ||||||
| 吐苦水 [吐苦水] tù kǔshuǐ [fig.] | jmdm. seinen Kummer ausschütten | schüttete aus, ausgeschüttet | | ||||||
| 用哭来减轻痛苦 [用哭來減輕痛苦] yòng kū lái jiǎnqīng tòngkǔ | den Kummer ausweinen | weinte aus, ausgeweint | [form.] | ||||||
| 同病相怜 [同病相憐] tóngbìng-xiānglián Chengyu | für denselben Kummer Mitgefühl zeigen | ||||||
| 含辛茹苦 [含辛茹苦] hánxīn-rúkǔ Chengyu | ein Leben voll Kummer und Leid ertragen | ertrug, ertragen | | ||||||
| 茹苦含辛 [茹苦含辛] rúkǔ-hánxīn Chengyu | ein Leben voll Kummer und Leid ertragen | ertrug, ertragen | | ||||||
| 苦中作乐 [苦中作樂] kǔzhōng-zuòlè Chengyu | trotz allen Kummers noch fröhliche Momente haben | hatte, gehabt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Sorge, Traurigkeit, Betrübnis, Seelenschmerz, Herzweh, Tristesse, Trübnis, Herzleid, Trauer, Gram, Herzenskummer | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 國泰民安, auch 民安國泰 - Stabilität im Land, friedvolles Zusammenleben im Volk - wörtl.; stabile Zeiten und friedvolles Leben; Stabilität, Wohlstand und ein friedvolles Zusammenleben der Bürger im Staat; Frieden und Wohlstand im Land herrschen und ein zufriedenes Leben führen; | Letzter Beitrag: 02 Nov. 22, 11:35 | |
| 國泰民安 / 国泰民安:https://www.zdic.net/hans/%E5%9C%8B%E6%B3%B0%...Siehe auch: 國泰航 | 3 Antworten | |
| 童贞 [ 童貞 ] - die Jungfräulichkeit, die Keuschheit, die Jungfrau | Letzter Beitrag: 26 Jun. 10, 13:47 | |
| 童贞 [ 童貞 ]: http://www.zdic.net/cd/ci/12/ZdicE7ZdicABZdicA5174430.htm 童貞 [tong2z | 0 Antworten | |
| 脫胎換骨 - sich einer Metamorphose unterziehen - Daoismus | Letzter Beitrag: 18 Jan. 22, 10:39 | |
| 脫胎換骨:Siehe Wörterbuch: 脫胎換骨tuō tāi huàn gǔ釋 義「脫胎」，脫去凡胎。 | 1 Antworten | |
