Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 斥 [斥] chì | jmdm. etw.Akk. vorwerfen | warf vor, vorgeworfen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 炽 [熾] chì Adj. | (lichterloh) brennend | ||||||
| 赤 [赤] chì [poet.] | rot Adj. | ||||||
| 打着赤背 [打著赤背] dǎzhe chì bèi | mit nacktem Oberkörper Adv. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 翅 [翅] chì [ANAT.] | die Flosse Pl.: die Flossen | ||||||
| 翅 [翅] chì [ANAT.] | der Flügel Pl.: die Flügel | ||||||
| 翅 [翅] chì [ZOOL.] | die Finne Pl.: die Finnen | ||||||
| 赤 [赤] chì [poet.] | das Rot Pl.: die Rot/die Rots | ||||||
| 饎 [饎] xī auch: 饎 [饎] chì obsolet [KULIN.] | zubereitetes Essen | ||||||
| 赤甘蓝 [赤甘藍] chì gānlán [BOT.] | der Rotkohl kein Pl. | ||||||
| 赤蠵龟 [赤蠵龜] chì xīguī [ZOOL.] | Unechte Karettschildkröte wiss.: Caretta caretta | ||||||
| 赤颈䴙䴘 [赤頸鷿鷈] chì jǐng pìtī [ZOOL.] | der Rothalstaucher Pl. [Vogelkunde] wiss.: Podiceps grisegena | ||||||
| 赤胸朱顶雀 [赤胸朱頂雀] chì xiōng zhūdǐngquè [ZOOL.] | der Bluthänfling Pl.: die Bluthänflinge wiss.: Carduelis cannabina | ||||||
| 赤胸朱顶雀 [赤胸朱頂雀] chì xiōng zhūdǐngquè [ZOOL.] | der Hänfling Pl.: die Hänflinge wiss.: Carduelis cannabina | ||||||
| 白炽纱罩 [白熾紗罩] bái chì shāzhào | der Glühstrumpf Pl.: die Glühstrümpfe | ||||||
| 薄翅螳螂 [薄翅螳螂] báo chì tángláng [ZOOL.] | die (Europäische) Gottesanbeterin Pl.: die Gottesanbeterinnen wiss.: Mantis religiosa | ||||||
| 短翅䴙䴘 [短翅鷿鷈] duǎn chì pìtī [ZOOL.] | der Titicaca-Taucher Pl. [Vogelkunde] wiss.: Rollandia microptera | ||||||
| 黑翅长脚鹬 [黑翅長腳鷸] hēi chì chángjiǎoyù [ZOOL.] | der Stelzenläufer Pl.: die Stelzenläufer wiss.: Himantopus himantopus [Vogelkunde] | ||||||
| 立翅旗鱼 [立翅旗魚] lì chì qíyú [ZOOL.] | Schwarzer Marlin wiss.: Makaira indica | ||||||
| 血赤藓素 [血赤蘚素] xuè chì xiǎnsù [CHEM.] | das Hämerythrin Pl.: die Hämerythrine | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 近朱者赤，近墨者黑 [近朱者赤，近墨者黑] Jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi | Die Umwelt hat einen starken Einfluss auf die Persönlichkeit | ||||||
| 近朱者赤，近墨者黑 [近朱者赤，近墨者黑] Jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi | Wer Pech angreift, besudelt sichAkk.. | ||||||
| 近朱者赤，近墨者黑 [近朱者赤，近墨者黑] Jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi | Der Mensch wird von seinem Umfeld geprägt. (wörtlich: Wer Zinnober berührt, wird rot; wer Tusche anfasst, wird schwarz.) | ||||||
Werbung
Werbung
