chǔlǐ - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

处理 [處理] chǔlǐ	regeln  transitiv  | regelte, geregelt |
处理 [處理] chǔlǐ	behandeln  transitiv  | behandelte, behandelt |
处理 [處理] chǔlǐ [ADMIN.]	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen  | befasste, befasst |
处理 [處理] chǔlǐ	bearbeiten  transitiv  | bearbeitete, bearbeitet |
处理 [處理] chǔlǐ	erledigen  transitiv  | erledigte, erledigt |
处理 [處理] chǔlǐ	ordnen  transitiv  | ordnete, geordnet |
处理 [處理] chǔlǐ	besorgen  transitiv  | besorgte, besorgt | [form.]
处理​后事 [處理​后事] chǔlǐ hòushì	sich^Akk. um die unerledigten Sachen eines Verstorbenen kümmern
秉公​处理 [秉公​處理] bǐnggōng chǔlǐ	gerecht behandeln  | behandelte, behandelt |
秉公​处理 [秉公​處理] bǐnggōng chǔlǐ	unparteiisch behandeln  | behandelte, behandelt |
妥善​处理 [妥善​處理] tuǒshàn chǔlǐ	sorgfältig erledigen  transitiv  | erledigte, erledigt |
酌情​处理 [酌情​處理] zhuóqíng chǔlǐ	nach Sachlage behandeln  transitiv  | behandelte, behandelt |
匆匆​处理 [匆匆​處理] cōngcōng chǔlǐ	durchjagen  transitiv  | jagte durch, durchgejagt | [fig.]   - hastig erledigen
磷化​处理 [磷化​處理] línhuà chǔlǐ [TECH.]	phosphatieren  transitiv  | phosphatierte, phosphatiert |
巧妙​地​处理 [巧妙​地​處理] qiǎomiào de chǔlǐ	sich^Akk. clever verhalten  intransitiv  | verhielt, verhalten |
巧妙​地​处理 [巧妙​地​處理] qiǎomiào de chǔlǐ	taktieren  | taktierte, taktiert |   - sich^Akk. clever verhalten  intransitiv
对​某物​做​黑​化​处理 [對​某物​做​黑​化​處理] duì mǒuwù zuò hēi huà chǔlǐ [TECH.]	etw.^Akk. brünieren  | brünierte, brüniert |

Substantive

处理 [處理] chǔlǐ	die Aufarbeitung  Pl.: die Aufarbeitungen
处理 [處理] chǔlǐ	die Bearbeitung  Pl.: die Bearbeitungen
处理 [處理] chǔlǐ	die Besorgung  Pl.: die Besorgungen   - der Arbeit o. Ä.
处理 [處理] chǔlǐ [UMWELT]	die Aufbereitung  Pl.: die Aufbereitungen
处理 [處理] chǔlǐ [TECH.]	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
处理​建议 [處理​建議] chǔlǐ jiànyì	das Vorschlagswesen  kein Pl.
废物​处理 [廢物​處理] fèiwù chǔlǐ	die Entsorgung  Pl.: die Entsorgungen
危机​处理 [危機​處理] wēijī chǔlǐ	das Krisenmanagement  Pl.: die Krisenmanagements
优先​处理 [優先​處理] yōuxiān chǔlǐ	die Vorzugsbehandlung  Pl.: die Vorzugsbehandlungen
匆匆​处理 [匆匆​處理] cōngcōng chǔlǐ	hastig erledigen [fig.]
表面​处理 [表面​處理] biǎomiàn chǔlǐ [TECH.]	die Oberflächenbehandlung  Pl.: die Oberflächenbehandlungen
并行​处理 [並行​處理] bìngxíng chǔlǐ [COMP.]	die Parallelverarbeitung  Pl.: die Parallelverarbeitungen
订单​处理 [訂單​處理] dìngdān chǔlǐ [KOMM.]	die Auftragsabwicklung  Pl.: die Auftragsabwicklungen
多任务​处理 [多任務​處理] duōrènwù chǔlǐ [COMP.]	der Multiprogrammbetrieb  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

处理​的 [處理​的] chǔlǐ de  Adj.	verarbeitend
处理​的 [處理​的] chǔlǐ de	behandelt  Adj.
未​处理​的 [未​處理​的] wèi chǔlǐ de	unbearbeitet  Adj.
已​处理​的 [已​處理​的] yǐ chǔlǐ de  Adj.	bearbeitet
已​处理​的 [已​處理​的] yǐ chǔlǐ de	behandelt  Adj.
磷化​处理​的 [磷化​處理​的] línhuà chǔlǐ de  Adj. [TECH.]	phosphatiert
调质​处理​的 [調質​處理​的] tiáozhì chǔlǐ de [TECH.]	vergütet  Adj.
未​处理​的 [未​處理​的] wèi chǔlǐ de [FINAN.]	ausständig  Adj.
已​加工​处理​的 [已​加工​處理​的] yǐ jiāgōng chǔlǐ de  Adj. [TECH.]	bearbeitet
已​加工​处理​的 [已​加工​處理​的] yǐ jiāgōng chǔlǐ de [TECH.]	abgearbeitet   - bearbeitet  Adj.

Orthographisch ähnliche Wörter

Chálǐ, chǔsǐ, chǔyǐ, shǔlǐ