Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 从某事中摆脱出来 [從某事中擺脫出來] cóng mǒushì zhōng bǎituō chūlái | sichAkk. einer SacheGen. entledigen | ||||||
| 从某事中解脱出来 [從某事中解脫出來] cóng mǒushì zhōng jiětuō chūlái | sichAkk. einer SacheGen. entledigen | ||||||
| 完成某事 [完成某事] wánchéng mǒushì | sichAkk. einer SacheGen. entledigen - Verpflichtung o. Ä. | ||||||
| 从债务中解脱出来 [從債務中解脫出來] cóng zhàiwù zhōng jiětuō chūlái [FINAN.] | sichAkk. der Schulden entledigen | ||||||
| 脱下某物 [脫下某物] tuōxià mǒuwù [TEXTIL.] | sichAkk. einer SacheGen. entledigen - Kleidungsstück o. Ä. | ||||||
| 兔死狗烹 [兔死狗烹] tùsǐ-gǒupēng Chengyu | sichAkk. Leuten entledigen, die zum Erfolg beigetragen haben (wörtlich: sobald die letzten Hasen erledigt sind, werden die Jagdhunde geschlachtet) | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 鳥盡弓藏 - nicht mehr benötigt werden; seinen Zweck erfüllt und ausgedient haben; wörtl. sind alle Vögel geschossen, wird der Bogen weggelegt | Letzter Beitrag: 18 Dez. 24, 14:41 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...鳥盡弓藏注 音ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ | 2 Antworten | |
| (雙手)叉腰 / (雙手)插腰 - die Arme in die Hüften gestemmt; die Arme in die Seiten gestemmt | Letzter Beitrag: 14 Jun. 22, 16:27 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=31551#searchL插腰注 音ㄔㄚ ㄧㄠ漢語拼音 | 4 Antworten | |
| 獨子蒜, auch 獨頭蒜, 獨蒜 - der Soloknoblauch; der Einzehenknoblauch; einzehiger Knoblauch; | Letzter Beitrag: 15 Feb. 23, 11:26 | |
| 獨子蒜 / 独子蒜, 獨頭蒜 / 独头蒜:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8D%A8%E5%AD...獨子蒜 | 5 Antworten | |
Werbung
