ergriffen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ergriffen
ergreifen (Verb)

Adjektive / Adverbien

动人​心弦​的 [動人​心弦​的] dòngrén xīnxián de

ergriffen   - gerührt  Adj.

Verben

揪 [揪] jiū	ergreifen  transitiv  | ergriff, ergriffen |
抓 [抓] zhuā	ergreifen  transitiv  | ergriff, ergriffen |
揪住 [揪住] jiūzhù	ergreifen  transitiv  | ergriff, ergriffen |
拿 [拿] ná	ergreifen  transitiv  | ergriff, ergriffen |
捉 [捉] zhuō	ergreifen  | ergriff, ergriffen |   - fangen  transitiv
采取 [采取] cǎiqǔ	ergreifen  transitiv  | ergriff, ergriffen |   - Maßnahmen, Schritte o. Ä.
捕捉 [捕捉] bǔzhuō	ergreifen  transitiv  | ergriff, ergriffen |
扭 [扭] niǔ   - 揪住 [揪住] jiūzhù	ergreifen  transitiv  | ergriff, ergriffen |
擒 [擒] qín	ergreifen  transitiv  | ergriff, ergriffen |
抓住 [抓住] zhuāzhù	ergreifen  transitiv  | ergriff, ergriffen |
捉住 [捉住] zhuōzhù	ergreifen  transitiv  | ergriff, ergriffen |
令​某人​动情 [令​某人​動情] lìng mǒurén dòngqíng	jmdn. ergreifen  | ergriff, ergriffen |   - zu Herzen gehen
趁 [趁] chèn	ergreifen  | ergriff, ergriffen |   - Gelegenheiten o. Ä.  transitiv
打动 [打動] dǎdòng	jmdn. ergreifen  | ergriff, ergriffen |   - emotional

Substantive

霸占 [霸占] bàzhàn [JURA]	gewalttätig von etw.^Dat. Besitz ergreifen
先​下手​为​强 [先​下手​為​強] Xiān xiàshǒu wéi qiáng	Wer die Initiative ergreift, wird sich^Akk. durchsetzen.

Phrasen

发言 [發言] fāyán	das Wort ergreifen [fig.]
逃跑 [逃跑] táopǎo	das Hasenpanier ergreifen [fig.] [form.]
兔脱 [兔脫] tùtuō [form.]	das Hasenpanier ergreifen [fig.] [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ergreifen, vergriffen

Aus dem Umfeld der Suche

herzbewegend