Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 懒 [懶] lǎn | faul Adj. | ||||||
| 怠惰 [怠惰] dàiduò | faul Adj. | ||||||
| 怠 [怠] dài - 懒惰 [懶惰] lǎnduò | faul Adj. | ||||||
| 懒惰 [懶惰] lǎnduò | faul Adj. | ||||||
| 烂 [爛] làn | faul Adj. - verdorben | ||||||
| 腐烂 [腐爛] fǔlàn | faul Adj. - Fleisch, Obst o. Ä. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (null) | |||||||
| faul (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 次贷 [次貸] cìdài [FINAN.] | fauler Kredit | ||||||
| 懒汉 [懶漢] lǎnhàn | fauler Sack [pej.] | ||||||
| 懒家伙 [懶傢夥] lǎn jiāhuo | fauler Sack [pej.] | ||||||
| 懒虫 [懶蟲] lǎnchóng [hum.] | fauler Sack [pej.] | ||||||
| 挡箭牌 [擋箭牌] dǎngjiànpái [fig.] | faule Ausrede | ||||||
| 腥臭 [腥臭] xīngchòu | der Gestank nach faulem Fisch | ||||||
| 腥气 [腥氣] xīngqì | der Gestank nach faulem Fisch | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 猫腻儿 [貓膩兒] māonìr | fauler Zauber | ||||||
| ...有什么猫腻儿 [...有什麼貓膩兒] ... yǒu shénme māonìr | an ... ist was faul Infinitiv: sein | ||||||
| 无所事事 [無所事事] wúsuǒshìshì Chengyu | auf der faulen Haut liegen [fig.] | ||||||
| 吊儿郎当 [吊兒郎當] diào'er-lángdāng Chengyu | auf der faulen Haut liegen [fig.] | ||||||
| 好逸恶劳 [好逸惡勞] hàoyì-wùláo Chengyu | auf der faulen Haut liegen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 黑吼猴 - hēi hǒuhóu - Schwarzer Brüllaffe, wiss.: Alouatta caraya; | Letzter Beitrag: 18 Jun. 24, 13:59 | |
| 黑吼猴:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91%E5%90...黑吼猴（學名：Alouatta caraya）是 | 2 Antworten | |
| 抹稀泥 - jmd. mit wohlwollende Worten besänftigen - jedoch ohne das Problem anzusprechen und lösen; jmd. mit warmen Worten besänftigen - jedoch ohne das Problem zu lösen; | Letzter Beitrag: 03 Mai 25, 11:08 | |
| 抹稀泥 hat beinahe dieselbe Bedeutung wie 和稀泥 ... siehe dortiger Beitrag (Faden)Siehe Wört | 1 Antworten | |
| 和稀泥 - ohne Prinzipien einen Kompromiss suchen; prinzipienlos zu vermitteln versuchen | Letzter Beitrag: 03 Mai 25, 07:06 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=20370&q=1和稀泥注 音ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄋ | 5 Antworten | |
