passive Handelsbilanz - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

passive
das Passiv (Substantiv)
passiv (Adjektiv)

Substantive

贸易​逆差 [貿易​逆差] màoyì nìchā [FINAN.]	passive Handelsbilanz
贸易​收支 [貿易​收支] màoyì shōuzhī [KOMM.] [FINAN.]	die Handelsbilanz  Pl.: die Handelsbilanzen
贸易​收支​平衡表 [貿易​收支​平衡表] màoyì shōuzhī pínghéngbiǎo [FINAN.]	die Handelsbilanz  Pl.: die Handelsbilanzen
商业​资产​负债表 [商業​資產​負債表] shāngyè zīchǎn fùzhàibiǎo [FINAN.]	die Handelsbilanz  Pl.: die Handelsbilanzen   [Rechnungswesen]
被动态 [被動態] bèidòngtài [LING.]	das Passiv  selten im Pl.
被动​语态 [被動​語態] bèidòng yǔtài [LING.]	das Passiv  selten im Pl.
被动式 [被動式] bèidòngshì [LING.]	das Passiv  selten im Pl.   - die Passivform
对外​贸易​逆差 [對外​貿易​逆差] duìwài màoyì nìchā [WIRTSCH.]	passive Außenhandelsbilanz
出超 [出超] chūchāo [WIRTSCH.]	aktive Handelsbilanz
贸易​顺差 [貿易​順差] màoyì shùnchā [FINAN.]	aktive Handelsbilanz
出超 [出超] chūchāo [WIRTSCH.]	positive Handelsbilanz
被动​土压力 [被動​土壓力] bèidòng tǔyālì [BAU.]	passiver Erddruck
消极​故障 [消極​故障] xiāojí gùzhàng [TECH.]	passiver Fehler
被动​雷达 [被動​雷達] bèidòng léidá [TECH.]	passiver Radar

Adjektive / Adverbien

消极 [消極] xiāojí	passiv  Adj.
被动 [被動] bèidòng	passiv  Adj.
被动​的 [被動​的] bèidòng de [LING.]	passiv  Adj.
无源​的 [無源​的] wúyuán de [ELEKT.][TECH.]	passiv  Adj.

Verben

无​被选权 [無​被選權] wú bèixuǎnquán [POL.]

kein passives Wahlrecht haben  | hatte, gehabt |

Definitionen

被 [被] bèi  Part.	Partikel zur Bildung des Passivs
所 [所] suǒ	Partikel zur Bildung des Passivs, steht vor dem Verb