pō - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

泼 [潑] pō	ausschütten  transitiv  | schüttete aus, ausgeschüttet |
泼 [潑] pō	spritzen  transitiv  | spritzte, gespritzt |
泼​冷水 [潑​冷水] pō lěngshuǐ	mit kaltem Wasser überschütten  | überschüttete, überschüttet |
泼​冷水 [潑​冷水] pō lěngshuǐ	mit kaltem Wasser übergießen  | übergoss, übergossen |
给​某人​泼​冷水 [給​某人​潑​冷水] gěi mǒurén pō lěngshuǐ [fig.]	jmdm. den Mut nehmen  | nahm, genommen |
给​某人​泼​冷水 [給​某人​潑​冷水] gěi mǒurén pō lěngshuǐ [fig.]	jmdn. die Hoffnung nehmen  | nahm, genommen |
给​某人​泼​冷水 [給​某人​潑​冷水] gěi mǒurén pō lěngshuǐ [fig.]	jmdn. die Lust nehmen  | nahm, genommen |
给​某人​泼​冷水 [給​某人​潑​冷水] gěi mǒurén pō lěngshuǐ [fig.]	jmdn. demoralisieren  | demoralisierte, demoralisiert |
给​某人​泼​冷水 [給​某人​潑​冷水] gěi mǒurén pō lěngshuǐ [fig.]	jmdn. entmutigen  | entmutigte, entmutigt |
给​某人​泼​冷水 [給​某人​潑​冷水] gěi mǒurén pō lěngshuǐ [fig.]	jmds. Hoffnungen zunichte machen  | machte, gemacht |

Substantive

坡 [坡] pō [GEOG.]	der Hang  Pl.: die Hänge
坡 [坡] pō	die Neigung  Pl.: die Neigungen
坡 [坡] pō [GEOG.]	der Abhang  Pl.: die Abhänge
泊 [泊] pō [GEOG.]	der See  Pl.: die Seen
四​坡​屋顶 [四​坡​屋頂] sì pō wūdǐng	das Walmdach  Pl.: die Walmdächer
双​坡​屋顶 [雙​坡​屋頂] shuāng pō wūdǐng [BAU.]	das Satteldach  Pl.: die Satteldächer
四​坡​屋面 [四​坡​屋面] sì pō wūmiàn [BAU.]	das Walmdach  Pl.: die Walmdächer
四​坡​屋面​屋脊 [四​坡​屋面​屋脊] sì pō wūmiàn wūjǐ [BAU.]	der Dachgrat  Pl.: die Dachgrate
四​坡​屋面​屋脊 [四​坡​屋面​屋脊] sì pō wūmiàn wūjǐ [BAU.]	der Grat  Pl.: die Grate

Adjektive / Adverbien

颇 [頗] pō	echt   - ziemlich  Adv.
颇 [頗] pō	ziemlich  Adv.
颇 [頗] pō   - 偏 [偏] piān	parteiisch  Adj.