拳 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

拳 [拳] quán	die Faust  Pl.: die Fäuste
拳 [拳] quán [SPORT]	das Boxen  kein Pl.

Verben

用​拳​击打 [用​拳​擊打] yòng quán jīdǎ [SPORT]	boxen  transitiv  | boxte, geboxt |   [Boxen]
用​拳​将​某物​打出 [用​拳​將​某物​打出] yòng quán jiāng mǒuwù dǎchū [SPORT]	etw.^Akk. herausboxen  | boxte heraus, herausgeboxt |   - herausfausten   [Ballsport]
用​拳​将​某物​打出 [用​拳​將​某物​打出] yòng quán jiāng mǒuwù dǎchū [SPORT]	etw.^Akk. herausfausten  | faustete heraus, herausgefaustet |   [Ballsport]
用​拳​将​某物​扑出 [用​拳​將​某物​撲出] yòng quán jiāng mǒuwù pūchū [SPORT]	etw.^Akk. herausboxen  | boxte heraus, herausgeboxt |   - herausfausten   [Ballsport]
用​拳​将​某物​扑出 [用​拳​將​某物​撲出] yòng quán jiāng mǒuwù pūchū [SPORT]	etw.^Akk. herausfausten  | faustete heraus, herausgefaustet |   [Ballsport]

Phrasen

双​拳​难​敌​四​手 [雙​拳​難​敵​四​手] Shuāng quán nán dí sì shǒu	Ein Einzelner kann sich^Akk. nicht gegen die Mehrheit wehren.
双​拳​难​敌​四​手 [雙​拳​難​敵​四​手] Shuāng quán nán dí sì shǒu	hoffnungslos unterlegen sein   (wörtlich: zwei Fäuste schlagen nicht vier Hände)