Bilanzen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bilanzen
die Bilanz (Substantiv)

Substantive

financial statements (Amer.)  Pl. [FINAN.]	die Bilanzen
business accounts  Pl. [KOMM.]	die Unternehmensbilanzen
waste balances  Pl. [UMWELT]	die Abfallwirtschaftsbilanzen
waste management balances  Pl. [UMWELT]	die Abfallwirtschaftsbilanzen
balance [KOMM.]	die Bilanz  Pl.: die Bilanzen
financial statement (Amer.) [FINAN.]	die Bilanz  Pl.: die Bilanzen
financial results [FINAN.]	die Bilanz  Pl.: die Bilanzen
balance of accounts [FINAN.]	die Bilanz  Pl.: die Bilanzen
statement of financial condition [FINAN.]	die Bilanz  Pl.: die Bilanzen
trade accounts [KOMM.]	die Bilanz  Pl.: die Bilanzen
balance sheet [FINAN.]	die Bilanz  Pl.: die Bilanzen   [Rechnungswesen]
regime   auch: régime	die Bilanz  Pl.: die Bilanzen
economy	die Bilanz  Pl.: die Bilanzen
mass balance	die Bilanz  Pl.: die Bilanzen

Verben

to take stock	Bilanz ziehen  | zog, gezogen |
to draw a balance  | drew, drawn |	Bilanz ziehen  | zog, gezogen |
to strike a balance  | struck, struck/stricken |	Bilanz ziehen  | zog, gezogen |
to fake the balance sheet	die Bilanz fälschen
to take stock of sth.  auch  [fig.]	die Bilanz aus etw.^Dat. ziehen
to appear on the balance sheet	auf der Bilanz erscheinen  | erschien, erschienen |
to take stock of sth. [fig.]   - in retrospect	über etw.^Akk. Bilanz ziehen  | zog, gezogen |
to close a balance sheet [FINAN.]	Bilanz abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to shrink the balancesheet [FINAN.]	die Bilanz verkürzen
to agree the balance [FINAN.]	die Bilanz ausgleichen

Beispiele

in the form of a balance

in Form einer Bilanz

Aus dem Umfeld der Suche

Bilanzabschluss, Jahresrechnung, Geschäftsbericht